アイヌ語由来

「坂下」は地形の傾斜や崖を表す「ばんげ」に由来するとされ、アイヌ語の「ばっけ」説や地形説が伝わります。町名は古くから「坂下」と記され、由来には諸説あります。

アイヌ語の「アイペッ（ay-pet）」（矢の川）に由来し、急流の川をたとえた地名とされています。

村名はアイヌ語の「フレ・ペツ（赤い川）」に由来するとされ、赤土の多い地形にちなむともいわれます。明治32年の分村を経て、明治39年に赤井川村として成立しました。

赤平市の地名は、アイヌ語に由来するとされ、「山稜の崖」や「赤い崖」を意味する言葉に漢字を当てたものと考えられている。

旭川市の地名は、アイヌ語の「チュプ・ペッ」（日・川）に由来し、後に「旭川」と意訳されました。

芦別市の地名はアイヌ語に由来し、「ハシュペッ（低木の中を流れる川）」または「アシペッ（切り立った川）」を語源とする説がある。

アイヌ語の「エショロ・ペッ」（沿って下る川）に由来するとされ、川沿いの道筋を表す地名が転訛して定着したと考えられています。

厚木の地名は、木材の集散地を意味する「アツメギ」が変化したという説や、アイヌ語由来説などがあるが、定説はありません。

アイヌ語の「アツケウシイ」または「アツケシ」に由来するとされ、オヒョウニレの樹皮をはがす場所、あるいは牡蠣の漁場を意味する説があります。

地名はアイヌ語に由来し、「アッ・サム（楡皮のそば）」や「ハッチャム・ペッ（桜鳥の川）」などの説があります。道南の難読地名として知られています。

厚別区の地名は、区内を流れる厚別川の名に由来し、その川名はアイヌ語の「アッ・ペッ（樹皮の川）」にさかのぼるとされます。

アイヌ語の「アットマム」（向こうの湿地帯）に由来するとされる地名です。湿地の広がる地形を表した呼び名が転訛して厚真となりました。

「網走」はアイヌ語の「アパシリ」に由来するとされ、「入り口の地」「我らが見つけた土地」など複数の説が伝わる地名である。

安平町の地名は、アイヌ語の「アラピラペッ（ar-pira-pet）」などに由来し、「片側に崖のある川」「一面が崖の川」と解されます。町名は2006年の合併時に旧村名の安平を採用して定着しました。

町名は、鉄道駅に付けられた「池田」の名が定着したもので、池田農場に由来します。もとはアイヌ語地名の「セイオㇿサㇺ」に和人が「凋寒」と漢字をあてていました。

石狩市の名は、石狩川を指すアイヌ語「イシカラペツ」に由来し、「曲がりくねって流れる川」や「神が美しくつくった川」などの意味を持つとされる。

今金町の町名は、開拓功労者の今村藤次郎と金森石郎の姓から一字ずつ取って名付けられたとされています。町名自体は人名由来ですが、周辺にはアイヌ語地名も多く残ります。

今別町の地名は、アイヌ語の「ima-pet（イマ・ペッ）」に由来するとされ、意味は「鮭を取る川」と解釈されます。古い地名が津軽半島北西部に残った例として知られます。

岩内町の地名は、アイヌ語の「イワウナイ（硫黄の沢）」に由来する説が有力です。ほかに「山・川」や「軽石の多い川」とする説も伝わります。

牛久市の地名は、牛久沼に由来する説が有力で、沼の性質や伝説に結びつけて説明されます。アイヌ語由来説など諸説ありますが、古くから定着した地名です。

歌志内市の地名は、アイヌ語の「ペンケウタシュナイ」に由来し、「砂のたくさんある沢」を意味するとされる。

アイヌ語の「ウライウシナイ（梁のある川）」、または「ウラシナイ（笹川）」に由来するとされる地名です。いずれも川の様子を表した説で、諸説あります。

浦河町の地名は、アイヌ語の「ウラㇻペッ（urar-pet）」（霧・川）に由来する説が有力で、霧深い川を表したと考えられています。ほかに「ウララペツ」「ウラカ」などの異説も伝わります。

浦幌町の地名はアイヌ語に由来し、「霧が多いところ」または「ヤマシャクヤクの所」とする二説が伝えられています。

雨竜町の地名は、雨竜川の名に由来し、アイヌ語の「ウリロペツ」（鵜の多い川）などから転訛したとされます。川辺に鵜が多くいたことにちなむと伝えられています。

アイヌ語の「エサㇱウㇱ（e-sas-us）」などに由来するとされ、昆布が獲れる場所や岬が突き出した場所を表す説があります。

アイヌ語の「エサウシ」に由来し、岬のように頭を浜へ突き出した地形を表すとされます。コンブを意味する「エサシ」に由来する説もあります。

恵庭市の地名は、アイヌ語の「エエンイワ（e-en-iwa）」に由来し、「鋭くとがった山」を意味するとされる。現在の恵庭岳を指した名称が転訛して「恵庭」となった。

江別の地名は、アイヌ語の「ユベオツ（サメのいる川）」や「イブツ（大事な場所への入口）」に由来するとされる。

アイヌ語の「エンルㇺ（enrum）」に由来し、「岬（突き出た頭）」を意味するとされます。別説として「エルㇺ（erum）＝ネズミ」が転訛したとする説もあります。

アイヌ語の「インカㇻウㇱイ（眺める・いつもする・ところ）」に由来し、瞰望岩の見晴らしの良さを表した地名です。

アイヌ語の「ウイェペッ（u-ye-pet）」に由来し、「相・話する・川」を意味するとされます。天塩山中のアイヌが海浜のアイヌと語り合った川の名が、町名のもとになりました。

雄武町の地名は、アイヌ語の「オムイ」（河口が塞がる）に由来し、雄武川河口の波風の強さを表したものとされています。

大槌町の地名は、アイヌ語由来とされる説が有力で、「オオ・シツ・ウツ・ベツ」が訛ったものと考えられています。町内の大槌川・小鎚川に伝わる鬼打ち伝説も、地名の由来として語られています。

アイヌ語の「イクㇱタモシㇼ」または「イクㇱウンシㇼ」に由来し、「向こう側の島」を意味するとされています。

アイヌ語の「オケトゥウンナイ」に由来し、「川尻に獣皮を乾かす張り枠のある川」を意味するとされます。緑川の呼び名が転訛して地名になったと伝えられます。

アイヌ語の「オウコッペ」に由来し、「川尻の合流しているところ」を意味するとされます。興部川と藻興部川が合流して海に注いでいた地形が名前の背景です。

アイヌ語の「オサマㇺペッ」に由来し、「川尻が横になっている川」と解される説が有力です。ほかに「ヒラメのいるところ」などの説も伝わります。

小樽の地名はアイヌ語の「オタ・オル・ナイ（砂浜の中の川）」または「オタルナイ」に由来するとされ、砂浜を流れる川を意味する地形由来の名称と考えられている。

アイヌ語の「オトイネㇷ゚」に由来し、川口の泥で濁った川、または川尻が泥んこである川を意味するとされます。音威子府川が天塩川に合流する地点の地形にちなむ地名です。

アイヌ語の「オトプケ（otop-ke）」に由来し、「毛髪が生ずるところ」を意味するとされます。音更川や然別川の支流が多く流れる土地柄に結びつけて説明されます。

アイヌ語の「オトウンペ」または「オトペ」に由来し、川尻に沼がある場所を表した地名が転化したとされています。町内を流れる川は現在、姫川と呼ばれています。

帯広の地名は、アイヌ語の「オペレペレケプ（川尻がいくつにも裂けているところ）」に由来するとされ、後に「オベリベリ」が転じて現在の「帯広」になった。

アイヌ語の「o-pira-us-pet（河口に崖のある川）」に由来するとされ、小平蘂川河口北岸の丘を指した地名です。

「葛飾」は古い広域地名で、台地と低地が入り交じる土地の様子や、かずらの繁茂、狩場に由来するなど諸説あります。区名としては1932年に採用されました。

釜をつくる石が多く産したことや、アイヌ語由来など複数の説がある地名です。釜に似た石や甲子川の釜状の石にちなむ説も伝わります。

石狩川の川上にあることを表す意訳地名で、アイヌ語の「ペニウンクㇽコタン」に由来するとされます。開拓期に現在地へ改称され、郷土を示す名称として定着しました。

上士幌町は、士幌の上流に位置することから「上士幌」と名付けられました。もとの「士幌」はアイヌ語由来とされ、広大な土地や急流を表す説があります。

砂川の上流に位置することから「上砂川」と名づけられた町です。母町の砂川はアイヌ語由来で、川の上流側を示す地名として成立しました。

上富良野町の地名は、アイヌ語の「フラヌイ」に由来する富良野に、富良野川の上流にあることを示す「上」を付けたものです。十勝岳周辺の硫黄臭や噴気にちなむとされます。

アイヌ語の「カムイ・ナイ」に由来し、「神の沢」「美しい神の沢」を意味するとされます。地形が険しく、人が近づきがたい神秘的な沢を表した地名です。

軽米町の地名は、焼畑用語の「カル」やアイヌ語由来など複数の説が伝わる地名です。崖地や流域、馬医にちなむ説もあり、由来は一つに定まりません。

アイヌ語の「リコナイ」または「リㇼオナイ」に由来し、「登る沢」や「潮の差し入る川」を意味するとされます。川や海の流れに関わる地形を表した地名です。

北見市の名称は、松浦武四郎が命名した旧国名「北見国」に由来し、1942年に野付牛町が市制施行する際に改称された。

喜茂別町の地名は、アイヌ語の「キㇺオペッ（kim-o-pet）」に由来し、「山奥にある川」を意味するとされます。ほかに「キㇺウンペッ（kim-un-pet）」に由来する説もあります。

清田区の地名は、区内を流れる厚別川のアイヌ語名「あしりべつ」に由来します。語源には諸説ありますが、低木の川や川の仕掛けに関わる解釈が知られています。

串本町の地名は、アイヌ語・縄文語系の「ku-si-mo-to（渡し場の小さな海）」に由来するとする説があり、潮岬と大島に挟まれた地形と結びつけて説明されています。

釧路の地名はアイヌ語に由来するとされ、「クスリ」「クシュル」「クッチャロ」など複数の語源説が伝わる。現在の漢字表記「釧路」は明治期に定められた。

江戸初期の「クスリ場所」に由来し、音の近い「釧路」の字が当てられた地名です。アイヌ語由来とされますが、語義には諸説あります。

アイヌ語の「クッサンイ（kut-san-i）」に由来し、「くだのようなところを流れ出るところ」を意味するとされます。のちに倶登山川の旧名「クッシャニ」などを経て、現在の地名表記が定着しました。

栗山町の地名は、アイヌ語の「ヤム・ニ・ウシ」に由来し、「栗の木の繁茂しているところ」を意味するとされています。旧称の角田村から1949年に改称されました。

黒部市の地名は、黒く深い山や川の景観を表す説、常緑樹の別名に由来する説、アイヌ語由来説などが伝わります。複数の説があり、決定的な定説はありません。

アイヌ語の「クル・マツ・ナイ」（和人の女のいる沢）に由来するとされ、出稼ぎの漁夫を慕って来た妻たちが滞留したという伝承が残ります。

アイヌ語の「クンネプ」に由来し、「黒いところ」や「水が黒く見える場所」を意味するとされます。湿地の多い地形や、やち川の水の色にちなむ地名です。

剣淵町の地名は、アイヌ語の「ケネペッ」や「ケネペップトゥ」などに由来し、ハンノキの生えていた川やその川口を表すと考えられています。

明治24年の駅逓所設置の際、ポンヤンベツ川付近の湧き水を「小さな清水」と意訳して名付けたことに由来します。アイヌ語の地名を和訳した説も伝わります。

アイヌ語「サッ・ポロ・ペッ（乾いた大きな川）」または「サリ・ポロ・ペッ（葦原の大きな川）」に由来する。明治期に北海道開拓の拠点として発展した。

様似町の地名はアイヌ語に由来し、サンマウニ（寄木の多い所）やエサマンベツ（カワウソのいる川）など諸説あります。

更別村の地名は、アイヌ語の「サㇻペッ」に由来し、「葦原の川」「葦や茅が生い茂るところ」を意味するとされています。開拓以前の流域が湿地と草原に覆われていた自然環境を反映した地名です。

猿払村の地名は、アイヌ語の「サロプト」「サラブツ」などが転化したもので、「葦原の河口」「カヤの生えた河口」を意味するとされます。

アイヌ語の「サㇻオマト（葦原にある沼）」に由来し、転訛して「サロマ」となった地名を、1915年に佐呂間村として和文表記に改めたものです。

アイヌ語の「クテㇰウㇱイ（kutek-us-i）」に由来し、「鹿捕り柵のあるところ」を意味します。鹿を追い込んで捕らえた施設を表す地名を、漢字で「鹿追」と意訳したものです。

鹿部町の地名は、アイヌ語の「シケルペ」（キハダの木のあるところ）に由来し、後に「鹿部」と表記されるようになりました。別説として「シケペ」（背負う・ところ）もあります。

色丹村の地名は、アイヌ語の「シコタン（大きい・村）」に由来するとされます。北方四島の一つである色丹島の地名として知られ、村名もその島名に基づいています。

標茶町の地名は、アイヌ語の「シペッチャ」（大きな川のほとり）に由来するとされます。釧路川などの大河川に囲まれた土地柄をよく表した名前です。

士別の地名は、アイヌ語の「シペッ（大いなる川）」に由来し、天塩川の豊かな流れを表した名称とされる。

アイヌ語の「シ・ベツ（大きい川）」に由来し、明治2年に標津の漢字が当てられました。

蘂取村の地名は、アイヌ語の「シベトロ（大きな川の処）」に由来するとされます。村域を流れる蘂取川と、その河口付近の地形を表した名です。

アイヌ語の「シュウウォロー」が転訛したとされ、広大な土地を表す地名と伝えられています。町名は十勝の開拓史の中で定着しました。

アイヌ語の「スマコマㇰイ（suma-ko-mak-i）」に由来し、「背後に岩がある」を意味するとされています。地形を表す語が転化した地名です。

アイヌ語で「清澄な川」を意味する語の意訳に由来し、駅逓名から町名へと定着しました。昭和期に清水村から清水町へ改称・町制施行されています。

占冠村の地名は、アイヌ語の「シムカㇷ゚（si-mukap）」に由来し、「鵡川の源流」を表すとされます。村公式には別説もありますが、いずれも鵡川上流の地勢と結びついた名です。

アイヌ語の「パンケヌカナン（下流側のヌカナン川）」を意訳した地名で、町内を流れる川沿いの呼び名に由来します。

町名はアイヌ語の「シャク（夏）」と「コタン（村・郷土）」に由来し、「夏の村」「夏場所」を意味するとされています。

アイヌ語の「シャン・ナイ」（下る川）に由来するとされる地名です。択捉島中部の中心地として知られました。

斜里町の地名は、アイヌ語のサルまたはシャルに由来し、「アシの生えているところ」を意味するとされています。

アイヌ語の「ソエサンペッ（so-e-san-pet）」に由来し、「滝が・そこで・流れ出ている・川」を意味するとされます。別説に「シシャモ・川」を意味する説もあります。

白老町の地名は、アイヌ語の「シラウオイ（siraw-o-i）」に由来し、「虻の多いところ」を意味するとされます。ほかに「潮汐多きところ」とする説もあります。

白河市の地名は、白河の関近くを流れる小川の「白川」に由来するとされます。ほかにアイヌ語起源説もあり、古代から交通の要衝として知られる土地柄を反映しています。

白糠町の地名は、アイヌ語のシラリ（磯）とカ（上）に由来し、波が磯を越えてしぶきが立つ岩磯のほとりを表すとされます。白糠漁港付近の岩磯地帯を見て名付けられたという説が有力です。

知内町の地名は、アイヌ語の「チリ・オチ」（鳥のいる所）に由来するとされます。鷹の産地として知られ、松前藩の鷹狩りとも深い関わりがありました。

新篠津村の名称は、明治29年に篠津村（現在の江別市篠津地区）から分村して成立した新しい村であることに由来する。「篠津」はアイヌ語に由来するとされ、川や湿地の地形を表した地名と考えられている。

新得町の地名は、アイヌ語の「シットク（sitok）」に由来し、新得山が山の突出部を肘のように見せる地形を表したとされます。別説として「シントコ（sintoko）」に由来する説もあります。

奈良県十津川村の大水害を受けて移住した人々が開いた町で、「新十津川」は母村・十津川に由来します。町名には、移住者が新天地で再出発する思いが込められています。

アイヌ語の「シュプキペツ（茅の多い川）」が転訛した地名で、町内を流れる朱太川に由来するとされます。

砂川市の地名は、アイヌ語「オタウシナイ（砂の多い川）」を和訳したことに由来する。

住田町は、上有住村・下有住村・世田米町の合併で成立した合成地名です。町名は「住」と「田」を組み合わせたもので、当初案の「鳴瀬町」から変更されました。

町名は公募で決まり、語源はアイヌ語の「セタルシュペナイ」から転じた「セタナイ」に由来するとされています。

アイヌ語の「so-pet（滝川）」に由来し、洞爺湖の水が流れ出して滝となる川を指した地名です。漢字の「壮瞥」は当て字です。

アイヌ語の「タイキウシイ（tayki-us-i）」に由来し、「ノミ・多い・ところ」を意味するとされます。大木が群生する場所とする説もありますが、文法上は疑問視されています。

市名は市域を流れる胎内川に由来し、川名の語源についてはアイヌ語説や雪形にちなむ説など複数の説があります。合併時の新市名公募でも「胎内市」が1位となり採用されました。

アイヌ語の「チカㇷ゚ウンイ（鳥・いる・ところ）」に由来し、大きな鳥のすむ場所を意味するとされます。のちに意味を汲んで「鷹栖」と漢字が当てられました。

滝川市の地名は、アイヌ語「ソーラプチ（滝下る所）」を意訳したもので、空知川の滝状の地形に由来するとされる。

田子町の地名は、アイヌ語で「小高い丘」を意味する「タプコプ」に由来する説が最も有力です。町内にはアイヌ語起源とみられる地名も多く残っています。

秩父の地名は、アイヌ語系の解釈や「知々夫彦」など複数の説があり、決定的な定説はありません。地形や水流に由来するという見方が有力視されています。

アイヌ語に由来し、「通路のある川」や「舟の通る川」などを意味するとされます。現在の表記は、明治期の「秩父志別」を略したものと考えられています。

千歳市の地名は、もともとのアイヌ語地名「シコツ」を改称したもので、「鶴は千年、亀は万年」の故事にちなみ「千歳」と名付けられた。

つがる市は、津軽地方の名称に由来し、その語源は湿地や水辺の多さなどを表すとされる説がある。

アイヌ語の「tu-pet（トゥペッ）」に由来し、「二つの川」または「山の走り根の下の川」を意味するとされます。津別川と網走川に関わる地名と伝えられています。

鶴岡市の地名は、鶴岡城の周辺に広がる「鶴のいる岡」のような景観に由来するとされます。市内の旧町名には、赤川の流路や原野、神社名などにちなむものが多く残ります。

手稲区の地名は、アイヌ語の「テイネィ（teyne-i）」に由来し、「濡れているもの」や湿った土地を意味するとされます。開拓前の低湿地帯の様子を表した地名です。

天塩町の地名は、アイヌ語の「テシュ」系の語に由来し、ヤナ（魚を捕る仕掛け）を表すとされています。天塩川流域の漁労と深く結びついた地名です。

弟子屈町の地名は、アイヌ語の「テㇱカカ」に由来するとされ、岩盤が川を横切る場所や、その岸を表すと考えられています。

当別の地名はアイヌ語の「トーペッ（to-pet）」に由来し、「沼から来る川」あるいは「沼川」を意味するとされる。

アイヌ語の「トオマナイ（沼・に入る・川）」に由来するとされ、のちに「当麻」の漢字が当てられました。屯田兵による開拓とともに地名が定着した町です。

洞爺湖町は、旧虻田町と旧洞爺村の合併で成立した町名で、町の中心にある洞爺湖に由来します。洞爺の地名はアイヌ語の「トーヤ」（湖・湾の意）に由来するとされます。

遠野市の地名は、「中心地から見て遠い場所」を意味する説と、アイヌ語の「ト（湖）・ヌプ（丘）」に由来する説が伝わっています。

市名は旧国名の「土佐」に由来し、古くから地域を代表する呼称がそのまま自治体名として用いられました。語源については「門狭（とさ）」やアイヌ語説など複数の説があります。

苫小牧の地名はアイヌ語に由来し、「沼の奥にある川」などを意味する語が転訛したものとされている。

アイヌ語の「トマ・オマ・イ（toma-oma-i）」に由来し、「エゾエンゴサク・ある・ところ」を意味するとされます。別説として「岬・にある・入江」を意味する説もあります。

泊村の「トマリ」は、アイヌ語の「モイレトマリ（静かな泊地）」や「ヘモイトマリ（マスを寄せる入海）」に由来するとされます。入り江の多い地形と漁場としての性格が地名に反映されたと考えられています。

泊村の「トマリ」は、アイヌ語で「静かな泊地」や「マスを寄せる入海」を意味する語に由来するとされます。入り江の多い地形と漁場としての性格が地名に反映されたと考えられます。

旧称の弁辺から、農産物や水産物が豊かで内浦湾に面する土地柄を表す「豊浦」へ改称されました。豊かさへの願いも込められた町名です。

町名はアイヌ語の「トエコロ」に由来し、「大きなフキが生えていたところ」といわれます。ほかに「人死して住まわざるところ」などの説も伝わります。

アイヌ語の「イペコㇿペッ（食物・を持つ・川）」に由来するとされ、豊かな川の恵みを表した地名です。町内を流れる川の存在とも結びつけて説明されています。

豊平区の地名は、アイヌ語の「トイェ・ピラ（崩れた崖）」に由来し、豊平川沿いの崖地を表した呼び名がもとになっています。明治以後に「豊平」と表記され、昭和47年に区名として定着しました。

十和田はアイヌ語に由来し「岩の多い湖」を意味するとされ、十和田湖の名称に由来する地名である。

アイヌ語の「ナヱ」「ナエイ」「ナイエ」などに由来する説があり、砂多き川や谷川、その川を意味すると考えられています。

札内川の中流にあることから「中札内」と名づけられ、アイヌ語の「サツナイ（乾いた川）」に由来するとされます。

標津川の中流域にあることに由来する地名で、川の位置関係をそのまま表した名称です。北海道東部の地形と結びついた、比較的わかりやすい由来とされています。

中頓別町の地名は、アイヌ語由来の「頓別」に、頓別川の中流域にあることを示す「中」が付いたものです。

アイヌ語で「長い沼」を意味するタンネトに由来し、その沼の名が町名のもとになりました。現在もタンネトーの碑が残されています。

能登半島のほぼ中央に位置することから「中能登」と名づけられた町です。町名は地理的位置を表すとともに、能登の語源に関わる古い伝承とも結びつけて語られています。

中富良野町の地名は、アイヌ語の「フラヌイ」に由来し、富良野川の中流に位置することから「中」を付けたものです。十勝岳周辺の噴気や硫黄臭にちなむとされます。

名取市の地名は、アイヌ語の湿田を表す語に由来するという説と、陸奥国名取郡にちなむ説が伝わります。古くからの地名が市名として受け継がれました。

七飯町の地名は、明治12年に七重村と飯田村が合併してできた「七飯村」に由来し、両村名の「七」と「飯」を合わせた合成地名です。

常陸国風土記では、ヤマトタケルが地形の入り組んだ様子を「行細（なめくわし）」と表したことに由来するとされます。別説では、古代アイヌ語・縄文語系の「泉のほとり」を意味する語に結びつける見方もあります。

町名は町の中央を流れる滑川に由来し、その川名は泉から湧き出る水が滑らかに流れる様子、またはアイヌ語由来とする説が紹介されています。

名寄市の地名はアイヌ語に由来し、名寄川と天塩川の合流地点を意味する「ナイオㇿプトゥ（nay-or-putu）」に由来するとされる。

アイヌ語の「ポロモイ（poro-moy）」に由来し、湾曲して緩やかに流れる場所を指した地名です。のちに「幌向」から、町制施行時に「南幌」と改められました。

アイヌ語の「ni-kap（木の皮・楡皮）」に由来し、楡皮の衣にちなむ地名です。もとは「ピポㇰ（岩下）」でしたが、文化6年に新冠へ改称されました。

興部の地名はアイヌ語由来で、「川尻が合流するところ」を意味するとされ、西興部村はその西側に位置することから名付けられました。

西蒲区は新潟市西部の区名で、旧巻町などの合併により成立しました。中心地の「巻」は、アイヌ語説や洪水で「巻く」地形に由来する説が伝えられています。

札幌市西区の地名は、区名としては方角を示す「西」に由来します。区内には手稲や琴似など、アイヌ語に由来する地名が多く残っています。

ニセコ町の地名は、アイヌ語の「ニセイコアンヌプリ」に由来し、「切り立った崖の下を流れる川の山」を意味するとされます。もとは狩太町でしたが、観光地名としての「ニセコ」が定着し、1964年に町名が改称されました。

根室の地名はアイヌ語に由来し、「樹木が繁茂する所」や「木の湾」などを意味する語から転じたとされる。

能登町の「能登」は、一般にアイヌ語の「ノッ（岬・あご）」に由来するとされ、半島状に海へ突き出した地形を表すと考えられています。

アイヌ語に由来し、「原野を流れる川」を意味する語から転じたとされる地名。

登別の地名は、アイヌ語の「ヌプルペッ（色の濃い川）」に由来するとされ、温泉成分で白く濁る川の様子を表した名称である。

函館の地名は、室町時代に築かれた箱形の館に由来する「箱館」に始まり、明治期に現在の「函館」表記へ改められた。

花巻市の地名は、花の牧、北上川の花びらが渦を巻く景観、アイヌ語由来など複数の説があり、定説はありません。現在の「花巻」の表記は江戸時代初期に定着しました。

アイヌ語の「ハポロペッ（ha-poro-pet）」に由来し、「広大な川の流域」や「広大な川の流れる地」を意味するとされています。別説として「ハプㇽ（hapur）＝柔らかい」からの転訛説もあります。

アイヌ語の「ト・ウン・ペツ」（湖に入る川）に由来するとされ、頓別川の流れにちなむ地名です。のちに頓別村から改称して浜頓別町となりました。

砂浜の中央に集落があったことから「浜中」と名づけられ、アイヌ語の「オタノシケ（砂浜の真中）」を意訳したとされます。

美瑛町の地名は、アイヌ語の「ピイェ（piye）」に由来し、「油っこい」「油ぎっている」ほどの意味とされます。美瑛川の水が硫黄山の影響で濁っていたことにちなむと考えられています。

神楽村の東側に位置したことから「東神楽」と名付けられました。もとの「神楽」は、アイヌ語の意訳に由来するとされています。

東川町の地名は、旭川の東に位置することから付いた和名で、もとはアイヌ語のチュプペツ（Chup Pet）を意訳したものとされています。

東区の地名は、区内の伏古・丘珠・苗穂・鉄東などの各地名に由来があり、いずれもアイヌ語や開拓期の呼称をもとにしています。

アイヌ語の「ピピペッ」や「ピオㇷ゚」に由来するとされ、石の多い川や場所を表す地名と考えられています。湿地や石の多い川床の地形が背景にあると伝えられます。

美唄の地名は、アイヌ語の「ピパ・オ・イ（沼の貝の多いところ）」に由来するとされる。

アイヌ語の「ピウカ（piwka）」に由来し、「石の多い場所」「小石原」などと解されます。天塩川の河原の地形を指した地名と考えられています。

アイヌ語の「ペポロ（pe-poro）」に由来し、水が多く清流が合流する豊かな場所を表すとされます。明治8年に漢字表記が「美幌」に統一されました。

アイヌ語の「ピラウトゥル（pira-utur）」に由来し、「崖の間」を意味するとされます。沙流川流域のアイヌ文化とともに伝わった地名です。

アイヌ語「ピラ・ナイ（崖のある川）」に由来するとされ、峡谷を流れる川の地形を表した地名。

アイヌ語の「ピルイペッ」に由来し、「砥石のとれる川」を意味するとされます。転訛して「ピロー」「ビロウ」などと呼ばれ、のちに広尾の地名として定着しました。

深川市の地名は、アイヌ語の「オオホ・ナイ（深い川）」に由来する説や、「メム（清い湧水のある場所）」に由来する説がある。

福島町の地名は、もとはアイヌ語のホロカナイ（逆流する川）に由来し、のちに福島村へ改められたと伝えられます。吉祥字としての改称説や、松前の福山に対する名付けとする説もあります。

富良野の地名は、アイヌ語の「フラ・ヌ・イ（臭気をもつ所）」に由来するとされ、十勝岳の硫黄臭を含む川にちなむといわれる。

古平町の地名は、アイヌ語の「フレピラ（赤い崖）」などに由来するという説があり、古平川周辺の崖地形と結びつけて説明されています。

別海町の地名は、アイヌ語の「ペッカイ（川の折れ目）」または「ペッカイェ（川を折る）」に由来し、西別川が河口で曲がりくねる様子を表したとされます。

アイヌ語の「ホㇿカナイ（horka-nay）」に由来し、「逆戻りする川」を意味するとされます。町南部を流れる幌加内川の流れ方にちなむ地名です。

アイヌ語の「ポロヌプ（大きい野原）」または「ポロヌタプ（大きい野の出っ張り）」に由来するとされ、広大な原野の景観を表した地名です。

本別町の地名は、アイヌ語の「ポン・ペッ（pon-pet）」に由来し、「小川」を意味するとされます。町を流れる本別川にちなむ地名です。

アイヌ語の「マㇰウンペッ（mak-un-pet）」に由来し、「後（山の方）にある川」を意味するとされます。山側を回って本流に合流する分流を指した地名がもとになったと考えられています。

町名はアイヌ語の「マシュキニ」「マシュケ」に由来し、「かもめの多いところ」を意味するとされています。ニシンの群来で海にかもめが集まる景観にちなむと伝えられます。

アイヌ語の「マㇰ・カㇼ・ペッ」（奥で曲がる川）に由来するとされる地名です。羊蹄山の南麓に位置し、村名は周辺の川の形状を表したものと考えられています。

松前町の地名は、アイヌ語の「マツ・オマイ」や「マト・マイ」（婦人の居るところ）に由来し、和人の女性が住む珍しさを表しています。

真鶴町の地名は、半島の形が鶴に見えることに由来する説と、アイヌ語の「マナ（岩場）」「ツル（連なる長いもの）」に由来する説が伝わります。古くは真名鶴・真奈鶴とも書かれました。

札幌市南区の地名は、区内の「真駒内」などに見られるアイヌ語由来の地名や、精進川・石山のような自然や産業に由来する地名が集まって成立しています。

明治41年に下富良野村戸長役場から分離創設された際、富良野の南方に位置することから名付けられました。富良野の地名自体は、アイヌ語由来の「フラヌイ」にさかのぼります。

むかわ町は、旧鵡川町と穂別町の合併で誕生した町名で、町域を流れる鵡川の名に由来します。鵡川の語源はアイヌ語とされますが、原義には諸説あります。

室蘭市の地名は、アイヌ語の「モ・ルエラニ」に由来し、「小さな・下り路」を意味するとされます。坂の多い地形を表した名が、明治以降に「室蘭」と表記されて定着しました。

アイヌ語の「メㇺオロペッ（mem-oro-pet）」に由来し、「湧泉池のところの川」を意味するとされています。泉や池から流れ出る川のほとりにあった地形を表した地名です。

真岡市の地名は、アイヌ語由来説や「舞丘（まいおか）」の転訛説など諸説あります。市の公式案内でも複数の説が紹介されており、由来は一つに定まっていません。

アイヌ語の「モセウㇱ（mose-us）」に由来し、「イラクサ・群生するところ」または「草刈りをいつもするところ」と解されます。明治31年の妹背牛駅開業以降、当て字の「妹背牛」が定着しました。

アイヌ語の「オニウシ（樹木の多くあるところ）」を意訳して「森」とした地名です。町名は自然環境をそのまま表した和訳地名として知られます。

紋別の地名は、アイヌ語の「モペッ（mo-pet）」に由来し、「静かな川」を意味するとされる。もともとは現在の藻鼈川周辺を指した地名である。

夕張の地名はアイヌ語に由来し、「ユーパロ（鉱泉の湧き出る所・温泉口）」を語源とする説が有力とされている。

湧別町の地名は、町内を流れる湧別川に由来し、アイヌ語の「ユペ（鮫）」などをもとにした説が伝わります。川や河口周辺の地形・漁場と結びついた名と考えられています。

アイヌ語の「ユウンニ」（温泉があるところ）がなまったものとされ、温泉に由来する地名です。

余市町の地名は、アイヌ語由来とされ、温泉のある場所を意味する説と、蛇の多い場所を意味する説があります。いずれも山田秀三が両説を併記しています。

横手市の地名は、横手盆地の中央に位置することから「横に広がる手前の地」などの地形的な見方がある一方、古くからの集落名として定着したと考えられています。市内にはアイヌ語起源や開拓伝承に由来する地名も多く残ります。

蓬田村の地名は、村内の旧村名として古くから見え、由来の確定説は明示されていません。周辺の青森市北部にはアイヌ語由来の地名が多く、地域的にはその影響を受けた可能性があります。

羅臼町の地名は、アイヌ語の「ラウシ（ra-us-i）」に由来し、「獣の骨のあるところ」などと解されます。知床半島東側の町として、自然と海の恵みを背景にした地名です。

蘭越町の地名は、アイヌ語の「ランコ・ウシ」（桂の木が多いところ）に由来します。現在の町名は、町制施行時に役場所在地の蘭越に合わせて改称されたものです。

アイヌ語の rik-un-pet（高い所にある川）に由来し、陸別川の名から町名が定着したと考えられています。

利尻町の地名は、アイヌ語の「ri-sir（高い・島）」に由来し、利尻山がそびえる島の地形を表したものです。

地名はアイヌ語の「リシリ（高い島）」に由来する利尻山の通称「利尻富士」から付けられました。島の象徴である利尻山の景観を反映した町名です。

アイヌ語の「ルスッ（ru-sut）」に由来し、「道の根もと」「道が山のふもとにある」といった意味から生まれた地名とされます。

留別村の地名は、もとになったアイヌ語地名「ルベツ」に由来し、明治期に漢字表記の留別が定着しました。語義は資料により異説がありますが、川や地形に関わる名と考えられています。

留萌市の地名はアイヌ語の「ルルモッペ」に由来し、「潮が静かに入る川」や「海岬につく川」を意味するとされる。

アイヌ語に由来する地名で、砥石を産する川を意味するとされます。漢字の「留夜別」は当て字で、もとはクナシリ島中部東海岸の地名でした。

礼文町の地名は、アイヌ語の「レプン・シリ（repun-sir）」に由来し、「沖の・島」を意味するとされています。

阿武隈川の南岸に位置し、「川を渡る地」を意味する地名とされます。アイヌ語の「ワッタラ」や船着きに由来する説も伝わります。

稚内の地名はアイヌ語「ヤㇺ・ワッカ・ナイ（冷たい水の沢）」に由来し、良質な飲み水が得られる沢を意味するとされる。

アイヌ語の「ワッサㇺ（wat-sam）」に由来し、「ニレの木の傍ら」を意味するとされます。ニレの木が繁茂していた土地にちなむ地名です。