小清水町 （ こしみずちょう ）

語源

小清水町の地名は、明治24年に駅逓所が設置された際、止別川の支流であるポンヤンベツ川付近にあった湧き水に由来します。旅人たちに親しまれた、きれいに澄んだ冷たくおいしい水を「小さな清水」と意訳し、そのまま駅逓の名を「小清水」と定めたとされています。

また、ポンヤンベツ川の名はアイヌ語の pon（小さい） と yam-pet（清水の川） に由来するとされ、地名の成立には和訳とアイヌ語地名の両面が関わっています。

歴史的変遷

地名の特徴

小清水町の由来は、周辺の水辺環境をそのまま反映した地名です。オホーツク海側の町名には、川・沼・湿原など自然地形に由来するものが多く、小清水町もその一つに数えられます。

同じく「清水」を含む地名としては、清里町や清水町があり、いずれも水の清らかさや地形的特徴を背景に名付けられています。小清水町では、町名そのものが旅人の飲み水としての湧き水の印象を伝える、わかりやすい由来となっています。

特産・名物

小清水町は北海道内でも屈指のじゃがいも・小麦の産地で、豊かな農業地帯として知られています。小清水産100%の強力小麦粉「春よ恋」や「きたほなみ」は製粉品として人気が高く、パンや麺類の原料として高い評価を受けています。じゃがいもを使ったスイートポテト「小清水とろり」も地元ならではの加工品です。またオホーツク海に面した立地から、ズワイ蟹やタコなどの海産物も手に入る環境にあります。ふるさと納税返礼品では小麦粉製品・じゃがいも加工品・海産物などが登録されており、農業と海の恵みが交差する小清水ならではの品々が揃っています。