音更町 （ おとふけちょう ）

語源

音更町（おとふけちょう）の地名は、アイヌ語の オトプケ（otop-ke） に由来するとされます。意味は「毛髪が生ずるところ」「頭髪のところ」などと説明され、転訛して「音更」になったと考えられています。

また、町の紹介では、音更川や然別川などの支流が多く流れる土地であることが、地名の由来に結びつけて説明されています。

歴史的変遷

地名の特徴

音更町は十勝平野の中央部に位置し、河川や支流が多い地域です。北海道の地名に多いアイヌ語由来の地名の一つで、同じ十勝地方には、自然地形や川の特徴を反映した地名が数多く見られます。

このページでは、音更町の地名がアイヌ語に由来することを中心に紹介しました。

特産・名物

音更町は十勝平野の中央に位置する農業・食品加工の盛んな町で、「音更ぎょうざ」が代表的な名物として広く知られています。北海道産のキャベツ・にんにく・ニラを豊富に使ったジューシーな餡とモチモチの皮が特徴で、十勝の食材へのこだわりが詰まった一品です。また「よつ葉バター」の製造でも知られており、北海道産生乳100%を使った伝統製法のバターは道内外に流通するロングセラー商品です。農産品では「大袖振大豆」や「おとふけ小豆」など豆類の生産が盛んで、きなこや粒あんなどの加工品も人気があります。ふるさと納税の返礼品には音更ぎょうざ・よつ葉バター・大豆・小豆製品のほか多彩な農産加工品が揃っています。