真鶴町 （ まなづるまち ）

語源

真鶴町の地名は、相模湾に突き出した真鶴半島の形が鶴の首や羽を広げた姿に見えることに由来する、という説がよく知られています。
一方で、真鶴町観光協会の紹介では、真鶴（まなづる）はアイヌ語に由来し、マナは岩場、ツルは連なる長いものを表し、「岩が海面に長く突き出した」という意味だとされています。

また、古文書には「真名鶴」「真奈鶴」といった表記が見られ、現在の「真鶴」は後から当てられた佳字と考えられています。
読みについては「まなつる」とする経緯もありましたが、現在の自治体名は一般的な発音に合わせて「まなづるまち」とされています。

歴史的変遷

地名の特徴

真鶴町は、町域の半分が海に囲まれた半島地形にあり、地名の由来もその地形と強く結びついています。
同町内には「尻」の付く地名が複数あり、観光協会の紹介ではこれもアイヌ語由来の地形語とされています。真鶴の地名は、地形由来説とアイヌ語由来説の両方が語られる点に特徴があります。