小平町 （ おびらちょう ）

語源

小平町（おびらちょう）の地名は、アイヌ語の o-pira-us-pet（オピラウㇱペッ） に由来するとされています。意味は「河口に崖のある川」「川尻に崖のある川」で、小平蘂川の河口北岸にある丘や崖地形を指したものと考えられています。

同じ由来説明は、北海道の市町村名由来をまとめた資料や百科事典でも確認できます。

歴史的変遷

地名の特徴

小平町の由来は、北海道の沿岸部に多いアイヌ語地名の典型例です。地形をそのまま表す「河口」「崖」「川」といった要素で構成されており、周辺の自然環境を読み取る手がかりになります。

同じ留萌振興局管内には、増毛町・苫前町・羽幌町など、アイヌ語に由来する地名が多く見られます。

特産・名物

小平町は日本海に面した自然豊かな町で、農業と水産業が基盤となっています。米は「ななつぼし」が代表品種で、つや・粘り・甘みのバランスが高く評価されています。畜産では日本海のミネラル豊富な牧草と地元の飼料米で育てた黒毛和牛が年間約30頭のみ出荷される「幻の黒毛和牛」として知られており、希少性から珍重されています。海産物ではホタテが生産されており、町内の小平寧楽共働学舎が製造するスティックサラミなどの加工食品も特産品として知られています。黒毛和牛やホタテ、米などはふるさと納税の返礼品として提供されています。