平取町 （ びらとりちょう ）

語源

平取町（平取（びらとり））の地名は、アイヌ語の「ピラウトゥル（pira-utur）」に由来するとされています。これは「崖・の間」を意味し、地形の特徴を表したものと考えられます。

町内の案内でも、平取はアイヌ語の「ピラツトゥル（ガケの間）」に由来すると説明されています。沙流川流域に形成された集落や地形と結びついた名称で、地域の自然環境を反映した地名です。

歴史的変遷

地名の特徴

平取町は日高地方の西端、沙流川流域に位置し、アイヌ文化が色濃く残る地域として知られます。とくに二風谷は、地名・文化・工芸の面で平取町を代表する地区です。

同じく北海道には、アイヌ語の地形表現に由来する地名が多く見られます。平取の「崖の間」という意味も、周辺の地形をそのまま地名化した例の一つです。

特産・名物

平取町は「びらとりトマト」の産地として全道随一の知名度を誇り、沙流川が育む肥沃な大地で生産されるトマトは出荷量が全道トップクラスです。このトマトを原料にした「ニシパの恋人」トマトジュースは、濃厚な甘みと旨みが凝縮された一品として道内外のファンから愛されています。また「びらとり和牛」は北海道を代表する銘柄牛で、柔らかな肉質と豊かな風味が特徴です。農産品では「ゆめぴりか」など北海道を代表するブランド米も生産されています。ふるさと納税の返礼品にはびらとり和牛・トマトジュース・米のほか、アイヌ伝統工芸品なども取り揃えられています。