鶴岡市 （ つるおかし ）

語源

鶴岡市の「鶴岡」という地名は、鶴岡城を中心とする城下町の名として定着したもので、一般には「鶴のいる岡」を連想させる雅な地名として理解されます。市の公式資料では、周辺の旧町名・大字の由来が詳しく紹介されており、赤川の旧流路や原野、神社名、屋敷名など、土地の成り立ちを反映した名称が多いことがわかります。

たとえば、苗津（なえづ）はアイヌ語の nay-tu 説があり、「二本の川がある所」という意味とされます。外内島（とのじま）は、赤川の旧称である外川と内川の間にできた島という説や、戸内大夫との関連説が伝わります。茅原（ちわら）は、茅が繁茂する原野に由来すると考えられています。

また、遠賀原（おがわら）は遠賀神社と原野の名を合わせたもの、日枝（ひえ）は日枝神社への改称にちなむものとされ、宗教施設や開発の歴史が地名に反映されています。

歴史的変遷

地名の特徴

鶴岡市の旧町名には、自然地形を示す「島」「原」「川」「田」などの要素が多く見られます。これは、赤川がたびたび流路を変えた庄内平野南部の地形と深く関係しています。

また、京田（きょうでん）のように、由来に複数の説がある地名も少なくありません。羽黒山の経田説、家臣への給田説、京都へ運ぶ米を作った田という説が伝わっており、鶴岡周辺の地名が、信仰・支配・流通の歴史を映していることがうかがえます。

市内の地名は、単なる行政区画の名称ではなく、川の流れ、原野の開発、神社の改称、城下町の町割りなど、地域の歴史そのものを伝える資料でもあります。