語源
鹿嶋
市の名は、旧鹿島町の名を受け継いだものです。「カシマ」という地名そのものの由来には、古くから諸説があります。
「カシマ」の由来の諸説
鹿嶋市のホームページ「鹿嶋の地名の由来と表記」は、次の説を並べています。
- 「香島天之大神の名に由来している」(『常陸国風土記』)
- 「鹿嶋という小島の名に由来している」(『當社伝記』)
- 「鹿の棲む嶋」(『鹿嶋志』)
- 「神嶋(かみしま)の略」(『旧字考』『鹿嶋志』)
- 「甕嶋(かめしま)の略」(『鹿嶋志』)
- 「カシシマの転化」
最後のカシシマ説は、全国のカシマという地名に海や河口に沿った港に関係のある地域が多いことから、船を繋ぎとめておく「カシ」が林立する「シマ」、つまり「カシシマ」が転化して「カシマ」になった、とするものです。市はこれらについて「どれが正しいのかは分かりませんが、カシシマ説が有力とされています」と書いています。
『常陸国風土記』の「香島」
同じページによれば、『常陸国風土記』には、「難波の長柄の豊前の大朝」の天皇の世の己酉の年に、下総の国の海上の国造の領域と那賀の国造の領域を割いて神の郡を置いたこと、そこにある天の大神の社・坂戸の社・沼尾の社の三つを合わせて「香島の天の大神」と称え、「よりて郡に名づく」とあります。香島の天の大神という神の名から香島郡と名付けた、という記述です。
風土記が当てた字は「鹿嶋」でも「鹿島」でもなく「香島」です。
「嶋」と「島」
「鹿嶋」の字は、『続日本紀』養老7年(723年)の条の「常陸国鹿嶋郡」に見えます。天平勝宝4年(752年)の正倉院の調布にも「常陸国鹿嶋郡高家郷」とあります。市のホームページによれば、正倉院の調布や墨書土器から、9世紀前半までは「嶋」が使われていたことがうかがえます。9世紀後半の墨書土器には「島」と書かれたものがあり、写本の『倭名類聚抄』や中世・近世の書物でも「嶋」と「島」の両方が使われています。明治22年の町村制の告示にも「鹿嶋郡鹿嶋町」と書かれており、市は「昔から近代・現代まで「鹿嶋」と「鹿島」の表記は混在しています」としています。
平成7年に「鹿嶋市」となった経緯
平成7年(1995年)、鹿島町が大野村を編入して市制を施行するとき、市名ははじめ「鹿島市」とする予定でした。しかし佐賀県の鹿島市が昭和29年(1954年)からその名を使っていたため、同名では混乱するとして、シマの字を変えて「鹿嶋市」としました(市ホームページ「鹿嶋市内の地名の由来」「鹿嶋の地名の由来と表記」)。市は「歴史的な妥当性と呼称の変更がないことにより鹿“嶋”市が適切であるとされました」と説明しています。
告示の上では、平成7年9月1日に、大野村の編入(自治省告示第143号)、鹿島町から鹿嶋町への名称変更(同第144号)、鹿嶋町を鹿嶋市とする処分(同第145号)の三つが同時に効力を生じました。
なお、Wikipediaは、「嶋」の字は『延喜式』神名帳の「鹿嶋神宮」の表記にちなむとしています。この点は、上に挙げた市のホームページの2ページには見あたりません。
歴史的変遷
| 時代 | 呼称 | 備考 |
|---|---|---|
| 奈良時代 | 香島郡・鹿嶋郡 | 『常陸国風土記』は「香島」、『続日本紀』養老7年(723年)の条は「常陸国鹿嶋郡」と書く |
| 明治22年(1889) | 鹿島町・高松村・豊津村・豊郷村・波野村・大同村・中野村 | 4月1日、町村制施行。いずれも鹿島郡 |
| 昭和29年(1954) | 鹿島町・大野村 | 鹿島町・高松村・豊津村・豊郷村・波野村が合併して改めて鹿島町。翌昭和30年(1955年)に大同村と中野村が合併して大野村 |
| 平成7年(1995) | 鹿嶋市 | 9月1日、鹿島町が大野村を編入し、鹿嶋町と改称して市制施行 |
大野村の成立日は、茨城県の市町村概要と Wikipedia「大野村」は昭和30年3月31日、Wikipedia「鹿嶋市」は同年3月3日としていて、資料によって異なります。大野村の名は、大同村の「大」と中野村の「野」を組み合わせたものとされます(Wikipedia「大野村」)。
地名の特徴
鹿嶋市の名を考えるうえで欠かせないのが、「嶋」と「島」の二つの字です。市のホームページによれば、二つの字はどちらもシマを表し(「島」は常用漢字、「嶋」は異体字)、古くから使い分けられることなく混在してきました。市名が「鹿嶋」となった後も、「鹿嶋市立鹿島小学校」のように、市内には「鹿島」と「鹿嶋」の字が混在しています。
また旧鹿島町の中心の宮中地区には鹿島神宮があり、日本大百科全書は、皇室・武将・庶民の信仰を集めて鳥居前町が発達したと紹介しています。精選版日本国語大辞典も、鹿嶋を「鹿島神宮の門前町」としています。