添田町 （ そえだまち ）

語源

添田町添田（そえだ）の地名には、町に伝わる複数の伝説があります。添田町公式ホームページの「地名伝説」では、岩石山に昔、新羅国から曽褒里神（ソホリ）が移り住み、その「ソホリ」が転化して「ソエダ」になったという話が紹介されています。

また、今の赤村と津野一帯は昔「吾勝野（あがつの）」と呼ばれ、景行天皇の言葉によってアカ村とツノ村に分かれたという伝承もあります。さらに、中元寺の地名は、諏訪神社の移転と「中元神事」に由来するとされています。

歴史的変遷

地名の特徴

添田町の地名は、英彦山を中心とする信仰・伝承の土地柄をよく反映しています。町内には地名由来にまつわる伝説が複数残り、山岳信仰や古代伝承と結びついた地名が多いのが特徴です。

同じく町の紹介では、古代に大国主命が英彦山へ移り住み、農耕に適した土地として開拓を進めたという伝承も語られており、自然環境と信仰が地名理解の背景にあることがうかがえます。