語源
那須塩原市の市名は、平成17年(2005年)1月1日に黒磯市・那須郡西那須野町・那須郡塩原町の1市2町が新設合併したときに付けられた名称です。
市名が決まるまで
新市の名称は、黒磯市・西那須野町・塩原町合併協議会が住民からアイディアを募って決めました。平成15年(2003年)6月16日から7月15日まで3市町の住民を対象に募集し、応募総数は3,702件にのぼりました。選定基準では、「既存の市名にない名前」で、「協議会を構成する3市町名と同じでない名前」であることが原則とされました。
幹事会が応募作品から13点の候補を選び、その中に「那須塩原市」も入りました。候補に選んだ理由として、会議資料は「全国的に知名度の高い那須と塩原の名称。新幹線の駅名になっているため、地理的にもイメージしやすい。」と記しています。東北新幹線の那須塩原駅は、昭和57年(1982年)の東北新幹線開通のときに「那須塩原駅(旧東那須野駅)」として開業しました。
候補には「那須市」「なす市」もありましたが、隣接する那須町側から新市名称に関する要望書が2通出されており、協議会の事務局長は、新市名称が那須町と混同されて混乱を招くような決定を避け、「特に『那須』『なす』については、ご配慮を願いたい」という内容だったと報告しました。同年8月26日の第7回協議会で、会長は「那須・なすという名称は、決して那須町だけの那須・なすではないわけでございまして、那須地方全体の那須・なすでございます」と述べ、候補を外さずに委員25名による無記名投票が行われました。結果は「那須塩原市」15票、「那須市」7票、「なすの市」3票でした。3分の2には届かないものの過半数を得たため最終候補となり、異議なく新市の名称に決まりました。
「塩原」の語源
市名の後半にあたる「塩原」は、旧塩原町と塩原温泉郷の名です。ジャパンナレッジの「日本列島『地名』をゆく!」は、鏡味完二・鏡味明克『地名の語源』が「塩」地名の語源として挙げる6種類のうち、塩原が「撓んだ土地」と「塩類泉に由来」の双方に例示されていることを紹介しています。そのうえで、「原」を野原の意と考えれば、塩原は「山間の撓んだ、あるいはシボんだところに開けた平地」と解釈できるのではないかとし、塩原温泉郷が日光連山と那須連峰との間の山中に開けた狭小な平地にあることを挙げています。
歴史的変遷
| 時代 | 呼称 | 備考 |
|---|---|---|
| 江戸(1713年) | 下塩原村 | 福渡・塩釜・塩の湯・畑下・門前・古町からなる村が誕生 |
| 明治15年(1882年) | 三島村 | 三島通庸らが開いた肇耕社の一部に誕生 |
| 明治18年(1885年) | 那須野村 | 那須開墾社・加治屋開墾場の地域に誕生 |
| 明治22年(1889年) | 高林村・鍋掛村・東那須野村・西那須野村・狩野村(那須郡)、塩原村・箒根村(塩谷郡) | 町村制施行。那須野村は西那須野村に改称 |
| 明治45年・大正元年(1912年) | 黒磯町 | 東那須野村から独立 |
| 大正8年(1919年) | 塩原町 | 塩原村が町制施行 |
| 昭和7年(1932年) | 西那須野町 | 西那須野村が町制施行 |
| 昭和30年(1955年) | 黒磯町・西那須野町 | 黒磯町・鍋掛村・東那須野村・高林村が合併して黒磯町、狩野村と西那須野町が合併して西那須野町 |
| 昭和31年(1956年) | 塩原町 | 塩原町と箒根村が合併 |
| 昭和45年(1970年) | 黒磯市 | 黒磯町が市制施行 |
| 昭和57年(1982年) | 塩原町(那須郡) | 塩原町が塩谷郡から那須郡へ。同年、東北新幹線の那須塩原駅(旧東那須野駅)が開業 |
| 平成17年(2005年) | 那須塩原市 | 1月1日、黒磯市・西那須野町・塩原町が新設合併 |
地名の特徴
「塩」の字がつく地名は、製塩の盛んな海沿いだけでなく山間部にも多く見られます。塩原もその一つで、『地名の語源』は「撓んだ土地」と「塩類泉に由来」の両方の例に塩原を挙げています。
市名の前半の「那須」について、合併協議会の会長は「那須地方全体の那須・なす」と述べています。合併前の西那須野町と塩原町はいずれも那須郡に属しており、幹事会は「那須塩原」を候補に選んだ理由に、全国的な知名度と新幹線の駅名であることを挙げていました。