渡名喜村 （ となきそん ）

語源

「トナキ」の語源は不明です。 村名は渡名喜島の島名を継いだもので、沖縄語ではとぅなち（tunaci）と発音されます。この音が何を意味するのかを説明した資料は確認できていません。

分かっているのは表記の異同です。古くは「戸無島」の字が当てられたことがあり、鹿児島藩による明治3年頃の人口統計にその表記が見えます。「渡名喜」も「戸無島」も、いずれも「とぅなち」という音に漢字を当てたもので、字義から意味を読み取ることはできません。

歴史的変遷

地名の特徴

渡名喜村は、渡名喜島と無人島の入砂島からなる小さな村です。渡名喜島はもともと、西森のある北部と大岳（うーたき）のある南部が別々の島で、長い年月のあいだに間に砂が堆積して一つの島になったとされます。

沖縄の離島では、島の呼称がそのまま自治体名になる例が多く、渡名喜村もその一つです。