後志

アイヌ語の「カムイ・ナイ」に由来し、「神の沢」「美しい神の沢」を意味するとされます。地形が険しく、人が近づきがたい神秘的な沢を表した地名です。

喜茂別町の地名は、アイヌ語の「キㇺオペッ（kim-o-pet）」に由来し、「山奥にある川」を意味するとされます。ほかに「キㇺウンペッ（kim-un-pet）」に由来する説もあります。

昭和30年の三村合併の際に村名を公募して「共和」と名付けられました。共同親和や「和して同ぜず」の理念、昭和という時代背景を踏まえて選ばれたとされています。

仁木町の地名は、明治12年に徳島県から入植した仁木竹吉にちなんで名付けられました。アイヌ語由来ではなく、人名由来の町名です。

余市町の地名は、アイヌ語由来とされ、温泉のある場所を意味する説と、蛇の多い場所を意味する説があります。いずれも山田秀三が両説を併記しています。

蘭越町の地名は、アイヌ語の「ランコ・ウシ」（桂の木が多いところ）に由来します。現在の町名は、町制施行時に役場所在地の蘭越に合わせて改称されたものです。

アイヌ語の「ルスッ（ru-sut）」に由来し、「道の根もと」「道が山のふもとにある」といった意味から生まれた地名とされます。