🗾 地名由来辞典

潮来市 ( いたこし )

茨城県 / 潮来市 江戸時代由来

AI生成・人間確認済み

『常陸国風土記』は、建借間命が国栖を討った際に「痛く殺す」と言った所を「伊多久の郷」と呼ぶと記しますが、『新編常陸国誌』はこれを疑い、「伊多」は潮をいう方言とする一説も紹介しています。古くは板来・板久と書かれ、江戸時代に徳川光圀の命で「潮来」と改められました。

語源

『常陸国風土記』の「痛く殺す」

潮来は古くは板来(いたく)・板久(いたく)などと書かれました。『常陸国風土記』はこの地名の由来を、建借間命(たけかしまのみこと)の東征の話として伝えています。国栖(くず)の首領の夜尺斯(やさかし)・夜筑斯(やつくし)が頑強に抵抗したため、建借間命は一族を捕らえて焼き滅ぼしました。『常陸国風土記』は、このことを次のように記しています。

此時痛殺所言。今謂伊多久之郷。

「この時、痛く殺すと言った所を、今、伊多久の郷という」という意味です。

『新編常陸国誌』の疑問

中山信名(1787〜1836)が著し栗田寛が補った地誌『新編常陸国誌』は、風土記のこの説明に疑問を示しています。

伊多久ハ、苦痛ノ意ヨリ出タリトアレド、恐ラクハ左ニアラジ、別ニ意アルベシ

同書は、紀伊国の伊多祁曾神社の名も同じ意味かと述べつつ、詳しくはわからないとしています。続けて、次の一説も紹介しています。

一説ニ伊多ハ潮ヲ云ヘル方言ナリ、コノ地流海ニ濱シ、潮水ノ來到スル所ナルユエニ、伊多來ト云ヘルトゾ、サレド尚詳ナラズ

「伊多」は潮をいう方言で、この地は流海(内海)に面して潮が寄せてくる所なので「伊多来」といった、という説です。ただし同書は、この説もなお確かではないとしています。

「潮来」への改称

江戸時代に入ると、慶長7年(1602)に佐竹氏が秋田へ移ったのにともない、板来は水戸藩領となりました。その後、徳川光圀の命で「潮来」と改められます。日本歴史地名大系ジャーナルの記事や合併記録誌は光圀を「藩主」、『世界大百科事典』は「前藩主」と書いています。

改称の年は出典によって異なります。同じ記事は『水戸紀年』にもとづいて元禄11年(1698)とし、『世界大百科事典』も1698年(元禄11)とします。一方、潮来市の合併記録誌『潮来市誕生の軌跡』と、茨城県総務部地方課編『茨城県市町村合併史』(1958)の昭和30年の合併の項は、元禄12年(1699)としています。

同じ記録誌は、新しい字を選んだ理由を次のように書いています。

潮来という地名は、元禄12年(1699年)、水戸藩主の徳川光圀によって鹿島の潮宮(いたのみや)の「潮」をとって板来から潮来と改められたものである。

明治22年と昭和30年の合併での町名

『茨城県市町村合併史』は、明治22年(1889)と昭和30年(1955)の合併で「潮来」の名を選んだ理由をそれぞれ記しています。

明治22年の町村制実施では、潮来村と大洲村が合併しました。同書によると、大洲村はもと潮来から分かれた村で単独では立ち行く資力がなく、明治5年(1872)から両村は同じ行政区に属していました。新しい町の名前については次のように書いています。

本町のうち、旧潮来村は人家連たんして、市街をなし、その名全国的に著名であるので合併にあたり町制を施行し、新村名を潮来町と称することとなった。

昭和30年2月11日の潮来町・津知村・延方村・大生原村の合併では、「新町名選定の理由」として、古代に置かれた板来駅や『常陸国風土記』の「いたく」の説話に触れたうえで、次のように結んでいます。

水戸義公が元禄十二年巡視の折鹿島の潮(いた)の宮の潮(いた)を板に置きかえて潮来と命じてから本町名を呼称するようになり今日に及んだものであり、これを存続すべきであるという意向によったものである。

潮来町から潮来市へ

平成11年(1999)12月24日の第3回潮来町・牛堀町合併協議会は、牛堀町を潮来町に編入する合併方式をふまえて、新しい町の名称を「潮来町」に決めました。その後、平成12年(2000)11月30日に合併特例法の改正法が成立し(12月6日公布・施行)、合併する町村が市になれる人口要件が4万人以上から3万人以上に引き下げられました。両町の人口は約32,000人でこの要件を満たしたため、同年12月の第10回合併協議会で合併と同時の市制施行を決め、市の名称を「潮来市」としました。平成13年(2001)4月1日、牛堀町を編入した潮来町が市制を施行し、潮来市が誕生しています。

歴史的変遷

時代呼称備考
奈良時代伊多久・板来『常陸国風土記』に見える表記
室町時代板久応安7年(1374)と思われる香取文書の海夫注文に、潮来周辺の津として島崎・板久・信方が見える
江戸時代板来 → 潮来村水戸藩領。徳川光圀の命で潮来村と改称(元禄11年〔1698〕説と元禄12年〔1699〕説がある)
明治22年(1889)潮来町町村制実施により、潮来村が大洲村と合併して発足(行方郡)
明治22年(1889)香澄村・八代村のちの牛堀町域。香澄村は牛堀・永山・堀之内・茂木・清水、八代村は島須・上戸の各村を大字とした
昭和30年(1955)潮来町2月11日、潮来町・津知村・延方村・大生原村の1町3村が合併して潮来町が誕生
昭和30年(1955)牛堀村 → 牛堀町香澄村・八代村が合併して牛堀村となり、同年町制施行して牛堀町となる
平成13年(2001)潮来市4月1日、牛堀町を潮来町に編入し、同日市制施行

地名の特徴

平凡社「日本歴史地名大系ジャーナル」に再録された連載記事(初出『月刊百科』1983年2月号)によると、潮来は常陸国府(現在の石岡市)と鹿島神宮を結ぶ往還の要所で、『常陸国風土記』には海辺に駅家が置かれたと記されています。江戸時代には東北諸藩が江戸へ物資を運ぶ中継地として栄え、仙台藩・津軽藩などの蔵屋敷も置かれました。

『日本大百科全書』は、潮来の中心地を常陸利根川に沿う利根川の三角州の低湿地とし、あやめ園や十二橋(香取市)めぐりなど、水郷の景勝地として四季を通じて訪れる人が多いと紹介しています。

特産・名物

茨城県潮来市は、豊かな水郷の景観と、それを支える農林水産業に恵まれた地域です。特産の品目は多岐にわたりますが、特に以下のものが知られています。

地名の変遷

  1. 奈良 伊多久・板来 — 『常陸国風土記』に見える表記
  2. 室町 板久 — 応安7年(1374)と思われる香取文書の海夫注文に見える津の名
  3. 明治 潮来町 — 明治22年(1889)の町村制実施で潮来村が大洲村と合併して発足。昭和30年(1955)に津知村・延方村・大生原村と合併して新しい潮来町となり、平成13年(2001)に牛堀町を編入して市制施行
  4. 昭和 牛堀町 — 昭和30年(1955)に香澄村・八代村が合併して牛堀村となり、同年町制施行。平成13年(2001)に潮来町へ編入

参考資料・出典

最終更新: 2026-11-05