語源
「東京」は、慶応4年(1868年)7月17日に明治天皇が出した詔書によって、江戸を改めて名付けたものである。7月17日は旧暦で、西暦では1868年9月3日にあたる。同年9月8日に元号が明治と改められ、この年は明治元年となった。
詔書の本文は次のとおりである(『法令全書』明治元年第557。Wikisource の翻刻による)。
朕今萬機ヲ親裁シ億兆ヲ綏撫ス江戸ハ東國第一ノ大鎭四方輻湊ノ地宜シク親臨以テ其政ヲ視ルヘシ因テ自今江戸ヲ稱シテ東京トセン是朕ノ海内一家東西同視スル所以ナリ衆庶此意ヲ體セヨ
名を定めたのは「因テ自今江戸ヲ稱シテ東京トセン」の一句である。詔書は、江戸が「東國第一ノ大鎭」で四方から人や物の集まる地であり、天皇みずからそこで政治を見るべきであること、そして改称は国の東西を同じように見るためであることを述べている。国立公文書館は、江戸は「東国第一の大鎮(だいちん)」として位置付けられたうえで東京と定められた、と解説している。
詔書には標題がなく、「江戸ヲ称シテ東京ト為スノ詔書」は『法令全書』の目録などで用いられた呼び方である。
「東京」という語
東京都公文書館によると、「東京」という語は日本で地名になる前からあった。「東の方にある都」という意味で、中国では後漢の洛陽や北宋の開封を指し、西京長安に対する呼び名として使われた。江戸時代の漢学者太宰春台は『和読要領』で「長安ヲ西京(セイケイ)西都ト称シ、洛陽ヲ東京(トウケイ)東都ト称ス」と書き、『日葡辞書』にも東方の都の意味で「Tôqio」の語が収められている。
読み方
詔書には振り仮名がなく、読み方を定めた法令も出されなかった。東京都公文書館によると、明治初年から20年代ごろまでは「トウキョウ」と「トウケイ」の二つの読みが混在していた。明治30年代に教科書が国定になった際、国語教科書では「トーキョー」と統一して表記されている。
命名の経緯
先行する構想
江戸を「東京」と呼ぶ構想は、詔書より前からあった。江戸後期の経世家佐藤信淵は、文政6年(1823年)の『宇内混同秘策』(『混同秘策』とも)で、国内については江戸を東京、大坂を西京とする国家構想を示した(日本大百科全書)。Wikipediaも、信淵は江戸を「東京」と改称し、大坂(西京)との二都制を設けるべきだと主張したとしている。信淵の構想で「西京」とされたのは京都ではなく大坂である。
遷都論から改称へ
慶応4年正月17日、参与の大久保利通は総裁の有栖川宮熾仁親王に大坂遷都を建言した。この大坂遷都論は採用されなかった(国立公文書館)。
Wikipediaによると、同年閏4月1日には大木喬任と江藤新平が、江戸を東京とし、ゆくゆくは東京と京都の東西両京を鉄道で結ぶという「東西両都」の建白書を岩倉具視に出した。政府は6月19日に木戸孝允と大木を江戸へ遣わし、二人は7月7日に京都へ戻って奠都が可能であると報告した。これを受けて7月17日の詔書が出されたという。
東幸と再幸
詔書が出された時点で、都を東京に移すことが明示されたわけではない。明治元年9月20日、天皇は東京への行幸(東幸)のため京都を出発し、10月13日に江戸城に着いた。この日、江戸城を東幸中の皇居と定め、「東京城」と改称する布告が出された。天皇は明治2年(1869年)3月7日に京都を出発し、28日に再び東京城に着いた(再幸)。この日、東京城は「皇城」と称されることになった(国立公文書館)。
東京を都と定めた日をいつとみるかは、詔書の日、東京城に着いた日、明治2年の再幸などがあり、資料によって異なる。
都名確定の経緯
慶応4年5月12日、新政府は政体書の府藩県三治制により江戸府を置いた。7月17日、詔書が出された同じ日に、江戸府に代わって東京府が置かれた。府庁を開いて事務を始めたのは9月2日である。当初の東京府の管轄は、江戸時代後期に「朱引内」と呼ばれた町奉行所の管轄地域にほぼ限られていた。明治元年11月には「朱引外」の約100か村が編入された。
明治4年(1871年)の廃藩置県ののち、従来の東京府に代わって改めて東京府が置かれた。この日は資料によって異なり、国立公文書館は11月13日、東京都公文書館の整理は11月13日(『府史提要』による。『東京府職制沿革』などには14日とある)とし、Wikipediaは12月25日(旧暦11月14日)とする。同年12月には品川県から166か村が編入された。
その後、静岡県から伊豆諸島が東京府に移された。移された年は資料によって異なる。Wikipediaとコトバンクの辞典(精選版日本国語大辞典・世界大百科事典)は明治11年(Wikipediaは1月11日)とし、東京都公文書館の調査研究年報には「明治9年:1876移管」とする記述がある。明治11年(1878年)11月には、郡区町村編制法により、東京府に15区(麹町・神田・日本橋・京橋・芝・麻布・赤坂・四谷・牛込・小石川・本郷・下谷・浅草・本所・深川)と6郡(荏原・南豊島・北豊島・東多摩・南足立・南葛飾)が置かれた。明治13年(1880年)10月8日には、内務省から小笠原諸島を引き継いだ。
明治22年(1889年)5月(Wikipediaは5月1日とする)、市制により15区の区域に東京市が誕生した。市制の特例により、市長の職務は府知事が行った。この特例は明治31年(1898年)に廃止され、同年10月1日に東京市役所が開設された。明治26年(1893年)4月1日には、北多摩・西多摩・南多摩の三郡(三多摩)が神奈川県から東京府に編入され、ほぼ現在の東京都の境域が定まった。
昭和18年(1943年)6月に東京都制(昭和18年法律第89号)が公布され、7月1日に施行された。これにより東京府と東京市は廃止され、東京府の区域に東京都が置かれた。
歴史的変遷
明治5年以前の月日は旧暦。
| 時代 | 区分・名称 | 備考 |
|---|---|---|
| 律令期 | 武蔵国・伊豆国 | 都域の大部分は武蔵国。伊豆諸島は伊豆国 |
| 江戸時代 | 江戸 | 江戸幕府の所在地 |
| 慶応4年(1868年)5月 | 江戸府 | 5月12日、政体書の府藩県三治制により設置 |
| 慶応4年(明治元年)7月 | 東京・東京府 | 7月17日、詔書で江戸を東京と改称。同日、江戸府に代わって東京府を置く |
| 明治4年(1871年)11月 | 東京府 | 廃藩置県ののち、改めて東京府を置く(日は資料によって異なる) |
| 明治11年(1878年) | 東京府(伊豆諸島を編入) | 静岡県から伊豆諸島を移す(明治9年とする資料もある) |
| 明治11年(1878年)11月 | 東京府15区6郡 | 郡区町村編制法による |
| 明治13年(1880年)10月 | 東京府(小笠原諸島を編入) | 10月8日、内務省から小笠原諸島を引き継ぐ |
| 明治22年(1889年)5月 | 東京府・東京市 | 15区の区域に東京市が誕生 |
| 明治26年(1893年)4月 | 東京府(三多摩を編入) | 4月1日、北多摩・西多摩・南多摩郡を神奈川県から編入 |
| 昭和18年(1943年)7月 | 東京都 | 7月1日、東京都制を施行。東京府・東京市を廃止 |
地名の特徴
「東京」は、地名になる前から「東方の都」の意味で使われていた語で、旧来の地名「江戸」に代えて詔書で与えられた名である。ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典によると、江戸は長禄元年(1457年)に太田道灌が江戸城を築き、天正18年(1590年)に徳川家康が入ってから急速に発展し、江戸時代を通じて武家政治の中心地となった。詔書の副書も、慶長年間に幕府が江戸に開かれてから町が日々栄えてきたことを述べている。