語源
「北海道」の名は、明治2年(1869)8月15日の太政官布告で「蝦夷地」を改めて付けられた。北海道立文書館の解説によれば、それ以前は「蝦夷が島」「蝦夷地」などと呼ばれており、幕末の探検家**松浦武四郎(まつうら たけしろう)**が名付け親とされている。
松浦武四郎記念館(松阪市)によれば、武四郎は「蝦夷地」に替わる新しい名称を考える役目に携わり、明治2年7月17日に「北加伊道」などの案を政府に提出した。道の文書館の解説が挙げる候補は次の6つである。
- 日高見(ひたかみ)
- 北加伊(ほっかい)
- 海北(かいほく)
- 海島(かいとう)
- 東北(とうほく)
- 千島(ちしま)
読みは道の文書館の解説と、道の旧・文化振興課のページによる。後者は日高見を「ひだかみ」とし、松浦は提案書にふりがなを付けていないので、読みはおそらくこうだろうと考えられている、と断っている。
「海」の字
道の文書館の解説は、「北加伊道」の「加伊」を「海」と変更して「北海道」となったとされている、と書く。松浦武四郎記念館も、政府がこの中から「北加伊道」を採用し、「加伊」を「海」に改めて蝦夷地を「北海道」と改称したとされる、と説明している。
字の決め方については、別の説明をする資料もある。日本歴史地名大系は、北加伊道を古代に制定された七道に準じて「北海道」と修正したもの、とする。道の旧・文化振興課のページも、第2案に律令制の五畿七道に類した「北海道」の字をあてて採用された、と書く。Wikipedia「北海道 (令制)」は、「北加伊」と「海北」を折衷し、東海道・南海道・西海道に倣って「北海道」とした、としている。道の文書館の解説は、古代から東海道・西海道・南海道などがあったので、北海道という名称はごく自然な感じがするのではないか、と添えている。
「カイ」の意味
「加伊(カイ)」の意味は、資料によって説明が分かれる。
- アイヌの自称:道の文書館の解説によれば、松浦の意見書では「加伊(カイ)」とは「夷人」の自称であると説明されている。日本歴史地名大系も、松浦は加伊はアイヌの自称であると述べている、とする。
- この地で生まれたもの:広報さっぽろ(2018年8月号)は、松浦の著書『天塩日誌』に、アイヌ民族の長老から「カイという言葉には、この地で生まれたものという意味がある」と教えられたと記されており、これが「北加伊道」の由来になったといわれる、と書く。松阪市の観光ページも、カイはアイヌの古い言葉で「この地に生まれた人」という意味を持つのだそう、と紹介している。
- アイヌ民族を指す古い言葉:松浦武四郎記念館は、天塩川を調査した際に、アイヌ民族を指す古い言葉が「カイ」であるという話を地元の古老から聞いたことに由来するとし、武四郎はこの「カイ」に、熱田大神宮縁起という書物に出てくる「加伊」の字をあてた、と説明する。記念館は、「北加伊道」の名には、北のアイヌ民族が暮らす広い大地であるという、アイヌの人びとを尊重する思いが込められていた、とも書いている。
- 蝦夷の音読み:日本歴史地名大系は、旧名の蝦夷も音読みではカイである、と添えている。Wikipedia「北海道 (令制)」は、加伊は蝦夷の音読みとも、アイヌによる同島の呼び名ともいわれる、とする。
「名付け親」と呼ばれる理由
道の文書館の解説によれば、「北海道」という名称自体は、正式に名付けられる前から使われた例がある(徳川斉昭『北方未来考』など)。それでも松浦が「北海道の名付け親」と呼ばれる理由を、道の文書館は道名と国郡名を選定したとして褒章を授けられたためと説明する。松浦武四郎記念館は、国名・郡名についてもアイヌ語の地名に基づいた提案をおこなったことを理由に挙げている。札幌市中央図書館の展示パネルも、11か国86郡の国郡名は武四郎の案のほとんどが採用された、と書いている。
道名確定の経緯
道の文書館の解説によれば、江戸時代後期以降のロシアの進出を受けて、いつまでも「蝦夷地」ではいけないので新名称をつけるべきだという意見は、江戸時代末期から多かったようだという。改称によって、北海道が日本の版図であることが内外に宣言された、と同解説は書く。
江戸時代の蝦夷地では、道南を根拠地とする松前藩がほぼ近世を通じて存在した。幕府は寛政11年(1799)に東蝦夷地を、文化4年(1807)には西蝦夷地を松前氏から取り上げ、松前藩は陸奥国梁川へ移されたが、文政4年(ニッポニカは1822年〈文政5年〉から)に復した。安政2年(1855)には、渡島半島南西部を除く和人地と蝦夷地が再び召し上げられた(Wikipedia「北海道」「松前藩」。ニッポニカは、前年の1854年に幕府がふたたび箱館付近を上知したと書く)。
慶応4年(1868)、新政府は蝦夷地を管轄していた箱館奉行を箱館裁判所に置き換え、すぐにその名を箱館府と改めた(Wikipedia「北海道」)。明治2年(1869)7月8日、開拓の専掌機関として開拓使が置かれ(Wikipedia「北海道庁 (1886-1947)」、ニッポニカは「7月」)、翌8月15日の太政官布告で蝦夷地は「北海道」と改称された。同じ布告で、渡島・後志・石狩・日高・天塩・十勝・根室・胆振・釧路・北見・千島の11国86郡が置かれた。
ただし当初は、札幌など重要地を開拓使の直轄とするほかは、本州の諸藩や華族・士族に開拓を委ねる分領支配がとられ、明治4年(1871)までに廃止された(ニッポニカ)。旧松前藩も明治2年に館藩と改称し、明治4年の廃藩置県で館県となった。道の文書館の解説によれば、館県は同年9月に弘前県に併合され、弘前県は同月中に青森県となったので、北海道には館県・弘前県・青森県という3つの県も存在したことになる。旧館県の地域は明治5年(1872)に開拓使へ移管された(世界大百科)。
明治15年(1882)2月8日、開拓使は廃止され、函館県・札幌県・根室県の3県が置かれた。開拓関連の事業は翌年、農商務省の北海道事業管理局へ移され、この体制は「3県1局制」と呼ばれる(世界大百科)。道の文書館の解説によれば、官吏の数ばかり増えて非効率的だとか、開拓の実があがっていないという批判が多く、内閣制度発足にともなう機構改革を機に3県は廃止された。ニッポニカは、3県1局体制は行政の不統一や開拓の進展を阻害する結果となった、と書く。明治19年(1886)1月26日に3県は廃止され、北海道庁が置かれた(Wikipedia「北海道庁 (1886-1947)」。世界大百科は「3県1局制」が廃されたと書く)。
Wikipedia「北海道」によれば、このときの「北海道」は単なる地域の呼び名で、「北海道庁」は東京府や青森県などと並んで置かれた官庁の名だった。明治34年(1901)に北海道会法と北海道地方費法が施行され、議会「北海道会」を持つ自治体となったが、自治体としては「北海道地方費」と呼ばれた。昭和21年(1946)の府県制改正で両法が廃止されて「道府県制」に統合され、北海道地方費と呼ばれていた自治体は「道」と呼ぶこととされた。昭和22年(1947)5月3日の地方自治法施行で官庁としての北海道庁は廃止され、普通地方公共団体としての北海道となった。
なぜ北海道だけが「道」なのかについて、道の文書館の解説は、北海道だけが「道」でひとつの行政単位になっているからだと考えられる、と説明する。11か国が設定されたが、「国」が独立した行政区域とされることはなかったという。
歴史的変遷
| 時代 | 区分・名称 | 備考 |
|---|---|---|
| 古代 | 渡嶋(わたりのしま) | 大和民族による呼び名 |
| 中世以降 | 蝦夷が島・蝦夷地 | 平安時代末から蝦夷ヶ島と呼ばれたとする資料もある |
| 江戸時代 | 和人地(松前地)・東蝦夷地・西蝦夷地 | 松前藩がほぼ近世を通じて存在。幕府の直轄は寛政11年(1799)の東蝦夷地・文化4年(1807)の西蝦夷地上知から文政4〜5年まで、および安政年間から幕末まで |
| 慶応4年(1868) | 箱館裁判所 → 箱館府 | 箱館奉行に代わって置かれる |
| 明治2年(1869)7月 | 開拓使 | 7月8日設置 |
| 明治2年(1869)8月 | 北海道(11国86郡) | 8月15日の太政官布告で蝦夷地を改称。当初は分領支配も行われた |
| 明治3年(1870) | 北海道開拓使 | 樺太開拓使の設置に伴い改称。明治4年に樺太開拓使を統合して開拓使に戻る |
| 明治4年(1871) | 館県 → 弘前県 → 青森県 | 旧松前藩(館藩)の地域。廃藩置県で館県となり、9月に弘前県へ併合、同月青森県と改称。明治5年に開拓使へ移管 |
| 明治15年(1882) | 函館県・札幌県・根室県 | 2月8日、開拓使を廃止して3県を置く。翌年置かれた農商務省北海道事業管理局とあわせて3県1局制 |
| 明治19年(1886) | 北海道庁 | 1月26日、3県を廃止して設置。「北海道」は地域の呼び名、「北海道庁」は官庁の名 |
| 明治34年(1901) | 北海道地方費 | 北海道会法・北海道地方費法の施行で、議会を持つ自治体となる |
| 昭和21年(1946) | 道 | 府県制改正で道府県制に統合され、北海道地方費と呼ばれていた自治体を「道」と呼ぶこととされる |
| 昭和22年(1947) | 北海道(普通地方公共団体) | 5月3日、地方自治法の施行で北海道庁を廃止 |
地名の特徴
北海道の地名にはアイヌ語を起源とするものが圧倒的に多い。ニッポニカによれば、道内35市のうち札幌をはじめ80%近い市が該当し、山岳・河川名の大半がそうである。例えば、札幌は「サッ・ポロ・ペッ(乾いた大きな川)」または「サリ・ポロ・ペッ(葦原の大きな川)」、稚内は「ヤㇺ・ワッカ・ナイ(冷たい水の沢)」に由来するとされる。釧路の元になったアイヌ語の地名「クスリ」は、語源に諸説があって定説がない。詳しくは本サイトの各市の記事を参照。