語源
市の『わたしたちの郷土こしがや』は、「コシガヤ」の地名について、「「コシ」とは腰とも書かれ、山や丘などのふもとをさし、「ヤ」とは湿地(しっち)などの低い土地をさすそうです」と説明しています。越ヶ谷の「コシ」の上にあたるのは赤山の百観音や野田のさぎ山がある武蔵野台地で、「ヤ」はその台地のふもとにあたる低い土地であり、「こうして台地のふもとにあたる広い地域が「コシガヤ」と呼ばれたと考えられます」としています。市の子ども向けページも同じ説明をしたうえで、「昔は腰ヶ谷とも書いたみたいだよ」と書いています。
地名の古さについて、同書は、関東の武士団である千葉氏の系図に、(同書の刊行時点から)およそ900年前の人とみられる「古志賀谷」という人の名が載っており、当時の人は住んでいる土地の名を苗字としていたので、越ヶ谷は古くからの地名であったことがわかる、と述べています。日本歴史地名大系は、越ヶ谷郷が永禄5年(1562年)と推定される北条家印判状に「越谷・舎人」と見え、千葉大系図に載る野与党の古志賀谷氏は越ヶ谷郷を本領(名字の地)とした武士であろう、としています。
越ヶ谷郷から越ヶ谷町へ
江戸時代より前は、現在の出羽地区・荻島地区や越ヶ谷・瓦曽根・花田、さいたま市岩槻区の釣上などの広い地域を「越ヶ谷郷」と呼んでいました。江戸時代に日光道中が整えられると、瓦曽根から四町野にかけての道筋に新しく宿場町がつくられ、ここが越ヶ谷郷の中心であることから、郷名をとって越ヶ谷町と名付けられました(『わたしたちの郷土こしがや』)。元荒川の対岸の大沢町も加宿となり、交通の上では両町を併せて越ヶ谷宿と呼ばれました(日本歴史地名大系)。
「越谷」の表記
昭和29年(1954年)10月1日、越ヶ谷町など2町8か村は、11月3日を期して「越谷町」を設置する申請書を埼玉県知事に出しました。『越谷市史』によれば、申請書は新町名選定の理由として、越ヶ谷町が歴史的にも古い地名で周辺地域の政治・経済の中心でもあり、隣接町村でも外部に対しては古くから越ヶ谷と呼ぶのが便宜で、これを用いることが多かったことを挙げています。新町名の選定でも、新しい町名とするよりも「越谷」とするのが適当であるとの説が圧倒的に多かったといいます。
市史は「なお新町名は「越ヶ谷」の「ヶ」を除いた「越谷」に定まったが、他に熊谷などの例もあり、不当なものとは考えられないとしている」と書いており、この箇所では「ヶ」を除いた理由そのものは述べていません。Wikipedia は、合併前の越ヶ谷町と区別するために「ヶ」を取った、としています。
歴史的変遷
| 時代 | 呼称 | 備考 |
|---|---|---|
| 江戸時代より前 | 越ヶ谷郷 | 出羽・荻島・越ヶ谷・瓦曽根・花田などを含む広い地域の呼び名。永禄5年(1562年)と推定される文書に「越谷」と見える |
| 江戸時代 | 越ヶ谷町(越ヶ谷宿)・大沢町 | 日光道中の宿場。越ヶ谷郷の中心にあることから越ヶ谷町と名付けられた |
| 明治22年(1889年) | 南埼玉郡 越ヶ谷町・大沢町(組合町)ほか8か村 | 町村制施行。郡は両町を合併して越ヶ谷町とする案を立てたが、最終的な判断をまかされた県が、両町を独立させたまま組合町とした |
| 明治35年(1902年) | 越ヶ谷町・大沢町 | 組合を解除し、10月1日から両町が自立 |
| 昭和29年(1954年) | 越谷町 | 11月3日、越ヶ谷町・大沢町と桜井村・新方村・増林村・大袋村・荻島村・出羽村・蒲生村・大相模村の2町8か村が合併 |
| 昭和30年(1955年) | 越谷町 | 11月3日、草加町のうち旧川柳村の伊原・麦塚・上谷を編入 |
| 昭和33年(1958年) | 越谷市 | 11月3日、市制施行 |
地名の特徴
越谷の地名は、台地のふもとに広がる低地という地形を言い表したものとされ、古くは郷の名として広い地域を指していました。その中心にできた宿場町が郷の名を受け継いで越ヶ谷町となり、さらに昭和の合併で「越谷」の表記となって市名に至っています。
もとの越ヶ谷町の区域は、現在も越ヶ谷地区と呼ばれています。
特産・名物
越谷市は「水郷こしがや」の名で知られ、市内を5本の一級河川が流れる豊かな水辺環境を生かした農産物が特産です。特に苺の栽培が盛んで、「あまりん」などの品種を含む越谷産いちごは関東最大級のいちご狩り農園でも楽しめることで知られています。冷凍いちごや越谷いちご食べ比べセットなど、加工品としても広く流通しています。
米どころとしての歴史も長く、餅文化が根付いています。「太郎兵衛餅」は越谷に伝わる伝統的な名物で、米の産地としての風土を物語ります。また越谷せんべいも地元銘菓として親しまれ、土産物として定着しています。