粟国村 （ あぐにそん ）

語源

粟国村（粟国（あぐに）そん）は、村域が粟国島全域にあたることから、島名をそのまま村名に採った地名です。

「粟国」の語義は未詳です。 粟国アーカイブスが引く東恩納寛惇『南島風土記』は、「孤島であるため粟国島と称されるが、本来はアグニである」と述べています。「粟」は音を写した当て字とみられ、穀物の粟に結びつける理解は表記から生じた解釈の可能性があります。

表記は時代とともに移り変わりました。1464年の文書には「亜哇郡尼（アワグニ）」と見え、のちに「粟島（アワジマ）」、明治期に「粟国（アワグニ）」を経て、現在の「粟国（アグニ）」に至ります。漢字の読みが「あわぐに」から「あぐに」へ縮まった経緯がうかがえます。

行政区画としては、琉球王国期を経て1879年（明治12年）の琉球処分で久米島の役所の管轄となり、1882年に那覇の管轄へ移りました。1908年（明治41年）4月1日の島嶼町村制施行により、現在の粟国村が成立しています。

歴史的変遷

地名の特徴

粟国村は、那覇市の北西約60kmにある粟国島一島からなる村です。
地名としては「島名＝自治体名」という分かりやすい構成で、沖縄の離島自治体に多い命名パターンの一つです。村の公式資料でも、村章は「ア」の字を島の形に合わせてデザインしたものとされ、地名と島の一体性が強く意識されています。