🗾 地名由来辞典

魚沼市 ( うおぬまし )

新潟県 / 魚沼市 飛鳥時代由来

AI生成

市名は古代からの郡名「魚沼」を受け継いでいます。『和名抄』は「伊乎乃」と訓を付けています。語源には諸説あり、合併協議会は鮭(イオ)とする説を挙げ、地域紹介では魚野川とその支流の魚や鮭の遡上から来たともいわれていると紹介しています。平成16年(2004年)の6町村合併を前に、公募と住民意向調査を経て「魚沼市」に決まりました。

語源

魚沼(うおぬま)市の名は、古代からの郡名「魚沼」を受け継いだものです。日本歴史地名大系によれば、魚沼郡ははじめ越中国に属し、大宝2年(702年)3月に越後国へ編入されました(『続日本紀』)。郡名には、『和名抄』東急本が「伊乎乃(いおの)」、『延喜式』民部省が「イヲヌ」、同書の神名帳が「イオノ」と訓を付けています。コトバンクで公開されている日本歴史地名大系の範囲には、こうした訓はあるものの、語源の記述は見当たりません。

語源について、市名を決めた北魚沼6か町村合併協議会は「この起源は、太古の時代にあって諸説ある」としたうえで、「とりわけその語源を鮭とする説によれば、鮭が遡上する当地との関わりは深い」と書いています。協議会の会議で新市の名称選定小委員会の委員長は、この地が「伊乎乃(イオノ)」と呼ばれた時代までさかのぼれるとされ、「その語源は、鮭が“イオ”と呼ばれたことなどを含めて考えるとき、鮭が遡上するこの地域とのかかわりは深く」と報告しました。また協議会の地域紹介は、魚野川とその支流の破間川・佐梨川・羽根川などについて、多くの魚が生息し「秋には鮭も遡上する清流で、「魚沼」の語源はここからともいわれています」と紹介しています。協議会自身が「諸説ある」としており、語源が確定しているわけではありません。

平成の合併と市名

平成16年(2004年)11月1日、北魚沼郡の堀之内町・小出町・湯之谷村・広神村・守門村・入広瀬村が合併し、魚沼市が生まれました。北魚沼郡のうち川口町はこの合併に加わっていません。

北魚沼6か町村合併協議会は、新市の名称を「住民参加と公平性確保の観点から広く一般公募により選定する」と決めました。応募の条件では、6町村の名称(堀之内・小出・湯之谷・広神・守門・入広瀬)は使えないとされました。平成14年(2002年)9月の公募には、総数20,805件・6,953種類の応募がありました。新市の名称選定小委員会は、1次審査で10点、2次審査で「魚沼」「北魚沼」「美雪」の3点に絞りました。

小委員会ははじめ住民意向調査を行わない方針でしたが、平成14年12月24日の第7回で実施を決めました。6町村の全世帯を対象にした調査では、有効回答7,308通のうち「魚沼」が3,676(50.3%)、「北魚沼」が2,591(35.5%)、「美雪」が1,041(14.2%)でした。平成15年(2003年)1月22日の第8回小委員会で「魚沼」に決まり、1月28日の第7回合併協議会で「魚沼市」と確認されました。

選定理由は、語源の「諸説」と鮭の説を挙げたあと、「雪解けの清らかな水、厳しい自然環境で育まれたコシヒカリは、地域活力の原動力であり、将来に夢を託す宝である」と続けています。協議会の会議では、北魚沼の6町村だけが「魚沼」を名乗ることについて、南魚沼・中魚沼への気遣いを問う質問も出ました。

歴史的変遷

時代呼称備考
飛鳥(大宝2年・702年)魚沼郡越中国から越後国へ編入。『和名抄』の訓は「伊乎乃」
明治12年(1879年)北魚沼郡魚沼郡が北・中・南の3郡に分かれる
明治22年(1889年)北魚沼郡 小出町村・青島村・佐梨村・島町村・堀之内村・城下村・宇賀地村・田川入村・湯ノ谷村・八箇村・藪神村・羽川村・下条村・中条村・小平尾村・須原村・広瀬村・上条村・高根村・入広瀬村、南魚沼郡 伊米ヶ崎村町村制施行
明治26年(1893年)入広瀬村・高倉村高根村の一部が入広瀬村に入り、残りが高倉村となる
明治29年(1896年)小出町小出町村と青島村により町制施行
明治34年(1901年)小出町・藪神村・堀之内村・湯之谷村・須原村・上条村・広瀬村11月1日の合併で町村が再編される
大正15年(1926年)堀之内町田川入村が加わり、11月に町制施行
昭和25〜29年(1950〜1954年)小出町南魚沼郡伊米ヶ崎村を2度に分けて編入
昭和30年(1955年)広神村藪神村と広瀬村が合併
昭和31年(1956年)守門村須原村と上条村が合併
平成16年(2004年)魚沼市11月1日、堀之内町・小出町・湯之谷村・広神村・守門村・入広瀬村が合併

地名の特徴

「魚沼」は市名になる前から、郡名として広い範囲を指してきた名です。日本歴史地名大系によれば、魚沼郡の範囲は、魚野川との合流地点より上流の信濃川と、魚野川・末沢川の流域で、同書の執筆時点の北魚沼郡・中魚沼郡・南魚沼郡と十日町市・小千谷市にあたります。協議会の会議では、明治12年(1879年)に魚沼が三つに分けられ、この地域が北魚沼になったと説明されています。

地名の変遷

  1. 飛鳥 魚沼郡 — 大宝2年(702年)に越中国から越後国へ編入された郡。『和名抄』東急本の訓は「伊乎乃」。明治12年(1879年)に北・中・南の3郡に分かれる
  2. 平成 北魚沼郡 堀之内町・小出町・湯之谷村・広神村・守門村・入広瀬村 — 平成16年(2004年)11月1日に6町村が合併して魚沼市となる

参考資料・出典

最終更新: 2026-10-22