語源
「小値賀」という地名は、古代の文献に記された伝承に由来する。
『肥前国風土記』によると、景行天皇が豊前の行宮に滞在していた時、西方の海に遠く島々が見えた。天皇はその島々が「近く見える」として、最初の島を「小近」(現在の小値賀島)、次の島を「大近」と命名したと伝えられている。この「おちか」が転訛して「おぢか」となり、「小値賀」という漢字が当てられた。
また『古事記』では五島列島全体を「知訶島」と称しており、「ちか(近)」という語が古くからこの島群に関連付けられていたことがわかる。
歴史的変遷
| 時代 | 呼称 | 備考 |
|---|---|---|
| 古墳時代 | 小近(おちか) | 景行天皇が命名したとされる |
| 奈良時代 | 知訶島(ちかのしま) | 古事記・肥前国風土記に記録 |
| 近代 | 小値賀島 | 「おちか」→「おぢか」と変化 |
地名の特徴
小値賀町は長崎県五島列島の北部、小値賀島を中心とした島々で構成される町で、「日本で最も美しい村」連合にも加盟している。
「近い(ちか)」という意味に由来する地名でありながら、実際には長崎港から約80kmの離島に位置する。天皇の目に「近く見えた」というエピソードが、古代の人々がこの島に抱いた親しみを示している。