🗾 地名由来辞典

真鶴町 ( まなづるまち )

神奈川県 / 真鶴町 平安時代由来

AI生成

神奈川県町村会の冊子は、相模湾に突き出た真鶴半島の形が鶴が羽を広げた姿に見えることを町名の由来としている。地名は治承4年(1180年)の「真名鶴崎」までさかのぼれ、町名は真鶴村の名を町制施行・岩村との合併を経て受け継いだもの。

語源

真鶴

( まなづる )

町の名は、真鶴村の名を受け継いだものです。

鶴が羽を広げた姿

神奈川県町村会の『町村会100周年冊子』(裏表紙に発行者として同会の名がある)の真鶴町のページは、「相模湾に向かって突出した真鶴半島の形状が、鶴が羽を広げた姿に見えることが町名の由来です」としています。同じページによれば、町章も全体で鶴を表し、羽の部分で港を、頭の部分で入り船を表しています。旅行情報サイト「ニッポン旅マガジン」も、真鶴半島の名について、十国峠などから見下ろすと鶴が羽を広げたように見えることからこの名がある、と紹介しています。

コトバンクで読める範囲の日本歴史地名大系・日本大百科全書・ブリタニカ国際大百科事典には、語源の記述は見あたりません。

アイヌ語とする説

真鶴町観光協会のブログは、マナツルはアイヌ語で、マナは岩場、ツルは連なる長いものを指し、岩が海面に長く突き出したという意味だとする郷土史家の説を紹介しています。この説を裏づける資料は、今回確認できていません。

古い表記

日本歴史地名大系「真鶴村」によれば、地名は『吾妻鏡』の治承4年(1180年)8月28日条に見えます。石橋山の合戦で敗れた源頼朝が「自土肥真名鶴崎乗船」、つまり土肥の真名鶴崎から船に乗って安房国へ逃れた、という記事です。『北条記』や『東国紀行』には「真名鶴ケ崎」とあり、天正18年(1590年)の豊臣秀吉の掟書(静岡県長津文書)は伊豆国として「まな鶴郷」と書いています。永禄7年(1564年)の北条家朱印状には「真名鶴」、天正10年と推定される書下(写)には「まなつる」の表記が見えます。

「まなづる」と「まなつる」

町名の読みには込み入った経緯があります。Wikipediaによれば、昭和31年(1956年)の岩村との合併の際の『官報』は、町名を「まなづる」として告示しました。ところがその後の『全国市町村要覧』などは「まなつる」と書きました。町は経緯を調べましたが、はっきりしたことは分からず、平成17年(2005年)に、一般的な発音である「まなづる」として総務省に届け出ました。一方、大字の「真鶴」は、昭和31年11月9日の神奈川県公報で「まなつる」と告示され、現在もそのままです。

歴史的変遷

時代呼称備考
平安〜安土桃山時代真名鶴崎・真名鶴ケ崎・まな鶴郷『吾妻鏡』治承4年(1180年)条、『北条記』『東国紀行』、天正18年(1590年)の豊臣秀吉掟書
江戸時代真鶴村・岩村足柄下郡。いずれも小田原藩領
明治22年(1889)真鶴村・岩村町村制施行。合併はせず、それぞれ単独で村制を施く
昭和2年(1927)真鶴町・岩村真鶴村が町制を施行して真鶴町
昭和31年(1956)真鶴町9月30日、真鶴町と岩村が合併して真鶴町。旧真鶴町の区域は大字真鶴、旧岩村の区域は大字岩となる

地名の特徴

現在の真鶴町は、旧真鶴町の大字真鶴と、旧岩村の大字岩の二つの地区からなります。

平成の合併では、隣の湯河原町との合併が協議されました。真鶴町湯河原町合併協議会は、平成16年(2004年)1月14日の第4回会議で、新市の名称を「湯河原市」に決めました。同じ協議会には、大字の真鶴の読みを新市の発足の際に「まなづる」にそろえる案も出されています(協議第37号)。しかし同年8月8日に行われた真鶴町の住民投票では、賛成2,576票に対し反対2,604票と反対が上回り、8月18日の第8回会議では、会長が協議会をいったん解散するとまとめ、閉会しました。合併は成立しませんでした。

特産・名物

特に「トートバッグ」や「ラバーキーホルダー」は、真鶴を舞台にしたレース展開を記念したオリジナル商品であり、他では入手できないレアアイテムとして人気を集めています。

地名の変遷

  1. 平安 真名鶴崎 — 『吾妻鏡』治承4年(1180年)8月28日条に「自土肥真名鶴崎乗船」。『北条記』『東国紀行』には「真名鶴ケ崎」
  2. 安土桃山 まな鶴郷 — 天正18年(1590年)の豊臣秀吉掟書(静岡県長津文書)に伊豆国として見える
  3. 江戸 真鶴村 — 足柄下郡の村。明治22年(1889年)に単独で村制を施き、昭和2年(1927年)に町制施行して真鶴町

参考資料・出典

最終更新: 2026-10-21