語源
県名のもとになった「奈良」の語源には諸説があります。
平(なら)した地とする説
柳田國男は『地名の研究』で、「奈良」を「平(なら)した地」の意で、緩やかな傾斜地を指すとしました。柳田によれば、東国では「平(タヒラ)」、九州南部では「ハエ」と呼ばれる「山腹の傾斜の比較的緩やかなる」地形を、中国・四国では「ナル」と呼びます。ナラス(動詞)・ナラシ(副詞)・ナルシ(形容詞)はその変化形で、ナラ・ナロはその異種にあたります。実際、奈良はかつて「平城」と書かれることもありました。この説は、日本国語大辞典や各種の地名辞典でも取り上げられています。
那羅山の説話
『日本書紀』崇神天皇十年九月条には、武埴安彦命の反乱を鎮めに向かった官軍が那羅山に陣を張り、草木を蹢跙したので、その山を那羅山と名づけたとあります。よくある地名由来譚で、史実とみる研究者は少ないものの、最古の史料として必ず言及され、柳田の説とも言語学的な関連があるとされます。
朝鮮語に由来するとする説
朝鮮語の「나라(ナラ)」(国の意)からの借用語とする説もあり、金沢庄三郎の『寧楽考』にすでにその指摘が見られます。ただし、ナラ・ナル・ナロという地名が奈良以外にも多くあることを説明できないといった否定的な意見もあります。
さまざまな表記
平安時代以前には多くの表記がありました。「那良」(古事記)、「那羅」「乃楽」(日本書紀)、「平城」(万葉集・続日本紀など)、「寧楽」(万葉集)などで、いずれも「なら」と読みます。「奈良」の表記も、万葉集・続日本紀・正倉院文書・長屋王家木簡などに見えます。
県名確定の経緯
奈良県の公式サイト「奈良県の歴史」によると、「奈良県」の名称が初めて登場するのは慶応4年(1868)5月19日です。新政府は大和に大和鎮台(のちの大和鎮撫総督府)を置いて旧幕府領などを管理させ、その後、大和鎮撫総督府を廃して奈良県を置きました。
明治4年(1871)7月の廃藩置県で大和には奈良県をはじめ15の県が成立しましたが、府県の統廃合が進み、同年11月22日に現在と同じ地域的規模を管轄する奈良県が誕生しました。
ところが、明治9年(1876)4月18日に奈良県は堺県に統合され、明治14年(1881)2月7日には堺県も大阪府に統合されました。予算の確保がままならなくなったことから、大阪府会の大和選出議員らが中心となって再設置運動が進められ、明治20年(1887)11月4日に奈良県の再設置が認められて、現在の奈良県が誕生しました。
歴史的変遷
| 時代 | 区分・名称 | 備考 |
|---|---|---|
| 律令期 | 大和国 | 現在の県域にあたる令制国 |
| 平安時代以前 | 那良・那羅・乃楽・平城・寧楽・奈良 | いずれも「なら」と読む表記 |
| 慶応4年(1868) | 奈良県 | 5月19日、「奈良県」の名称が初めて登場。大和鎮撫総督府を廃して設置 |
| 明治4年(1871) | 奈良県 | 7月の廃藩置県で大和に15県。11月22日、現在と同じ地域的規模を管轄する奈良県が誕生 |
| 明治9年(1876) | 堺県 | 4月18日、奈良県が堺県に統合される |
| 明治14年(1881) | 大阪府 | 2月7日、堺県が大阪府に統合される |
| 明治20年(1887) | 奈良県 | 11月4日、奈良県が再設置される |
地名の特徴
「寧楽」は平和の都を意味する表記で、奈良に上ること、奈良に来ること、帰郷することを意味する「上寧」「来寧」「帰寧」はこの語に由来するとされます。
奈良市の公式資料によると、延暦3年(784)に都が長岡京へ遷ると平城京は荒廃しましたが、東大寺・興福寺などの諸寺や春日社はその後も広大な荘園を手に入れて平安京の諸寺と対抗し、かつての平城京外京の地はその門前町となって南都と呼ばれました。