語源
二つの説
長崎市の公式サイトの「ナガジン」(発見!長崎の歩き方「長崎はここからはじまった!」)は、長崎という地名には次の二つの説があるとしている。
- 戦国時代末期までは今の諏訪神社辺りから長崎県庁(長崎港)へ長い岬が突き出していたため、長崎弁でいう「長か(なんか)みさきのあるところ」から「ながさき」という地名となったという説
- 室町時代に移住してきた豪族・長崎氏(永崎氏)から名づけられたという説
「長い岬」
長崎県の公式サイトは、長崎市江戸町の旧県庁跡地を「長崎の地名の由来となったかつての『長い岬』の先っぽにあって、長崎のはじまりの地」と紹介している。なお、山川 日本史小辞典は、町の成り立ちについて、1571年(元亀2)にポルトガル人宣教師と大村純忠が長崎港を貿易港とし、「港に続く岬上に都市を建設」したと書く。
古い表記
日本歴史地名大系「長崎村」によると、この地は中世には彼杵庄のうちで、「永崎」「長崎」と見える。精選版日本国語大辞典は、見出し「長崎」の別称として「永埼」「崎陽」を挙げる。
長崎氏の時代と地名
長崎氏がこの地に現れた時代は、出典によって書き方が分かれる。地名が長崎氏から来たとする出典がある一方、氏の初見より前に「永埼」の地名が見えるとする出典もある。
- 「ナガジン」は、長崎氏を室町時代に移住してきた豪族とし、地名が長崎氏から名づけられたという説を挙げる
- 精選版日本国語大辞典は、地名「長崎」に「鎌倉時代、長崎氏が地頭となってから呼ばれた」と注記する
- Wikipedia「長崎県」は、「長崎」という地名の由来は長崎氏よりといわれている、と書く(この節には出典の明記を求める注記が付いている)
- Wikipedia「長崎氏(九州)」は、『新長崎市史』をもとに、嘉禎3年(1237)12月29日の関東御教書に「長崎小太郎」の名が見え、これが地名「長崎」と長崎氏の初見であるとする。一方で、正嘉2年(1258)12月26日の深堀家文書に、戸町と永埼の境界について40数年間争論されていると記されていることから、その40数年前(1210年ごろ)にはすでに「永埼」という地名が存在していた、としている
「長か岬」の言い伝え
Wikipedia「長崎県」も、「訛り」に基づく言い伝えを俗説として紹介している。ただし、こちらは長い岬を野母崎半島としている。地元では野母崎半島を「長い岬」と称していたが、長崎弁では「長か岬(ながか・みさき)」となり、さらに「なんか・みさき」と転訛し、これが約まって「長崎」になった、というものである。
県名確定の経緯
県名の「長崎県」は、明治2年(1869)にさかのぼる。県の沿革によると、明治元年(慶応4年)2月に旧幕府直轄地に長崎裁判所が置かれ、同年5月に名称を長崎府と改めた。翌明治2年6月、版籍奉還と同時に長崎府は長崎県と改称された(長崎市の歴史年表は6月20日とする)。Wikipedia「長崎府」は、府藩県三治制で行政庁としての裁判所が府とされたため長崎府となり、明治2年に府制が東京・京都・大阪のみとされたため長崎県となった、と説明している。
明治4年(1871)7月14日の廃藩置県で、島原・平戸・大村・福江・厳原の諸藩にもそれぞれ県が置かれた。厳原県(対馬)は同年9月、佐賀県とともに伊万里県となった。同年11月14日、厳原県を除く5県が統合されて新たな長崎県が成立した。このとき、それまで長崎県が管轄していた天草郡は八代県に移された。
明治5年(1872)1月、伊万里県から旧佐賀藩領の諫早・神代・深堀などが長崎県に移り、同年8月には旧厳原県(対馬)が長崎県の所管となった。
明治9年(1876)4月に佐賀県が三潴県に合併されると、5月に杵島郡と松浦郡(唐津)の一部、6月に藤津郡が三潴県から長崎県に移された。8月21日には三潴県が廃止され、肥前国に属する旧佐賀県の全部が長崎県に移された。県の沿革は、このときの長崎県を「肥前、壱岐、対島の3国21郡の大県」と書く。
明治16年(1883)5月9日、太政官布告第15号で佐賀県が再置されて旧佐賀県が分かれ、現在の長崎県になった。
歴史的変遷
| 時代 | 区分・名称 | 備考 |
|---|---|---|
| 律令期 | 肥前国・壱岐国・対馬国 | 壱岐・対馬を除く県域は肥前国 |
| 中世 | 永崎・長崎 | 彼杵庄のうちに見える |
| 明治元年(1868)2月 | 長崎裁判所 | 旧幕府直轄地に設置 |
| 明治元年(1868)5月 | 長崎府 | 長崎裁判所を改称 |
| 明治2年(1869)6月 | 長崎県 | 長崎府を改称 |
| 明治4年(1871)7月 | 長崎県・島原県・平戸県・大村県・福江県・厳原県 | 廃藩置県。厳原県は9月に伊万里県へ |
| 明治4年(1871)11月 | 長崎県 | 厳原県を除く5県を統合 |
| 明治5年(1872)8月 | 長崎県 | 旧厳原県(対馬)を編入 |
| 明治9年(1876)8月 | 長崎県(肥前・壱岐・対馬の3国21郡) | 三潴県の廃止で旧佐賀県の全部を編入 |
| 明治16年(1883)5月 | 長崎県 | 佐賀県の再置で旧佐賀県が分かれ、現在の県域となる |
地名の特徴
長崎は元亀元年(1570)または元亀2年(1571)の開港以来(年は出典によって異なる)、ポルトガル、のちにオランダ・中国との貿易の港として発展した。県の公式サイトは、旧県庁跡地を「長い岬」の先端にあたる長崎のはじまりの地とし、1571年の開港以来、国内外から多くの人がこの「長い岬」に訪れ、まちが発展したと紹介している。