語源
伊是名村（いぜなそん）の地名は、村の中心である伊是名島の島名に由来します。Wikipediaでは、沖縄語で「いじな / ijina /」とされ、現在の「伊是名」という表記はその音を漢字に当てたものとみられます。
また、沖縄の地名由来を扱う資料でも、伊是名は琉球方言系の地名として扱われており、島名がそのまま村名として定着した例と考えられます。地名の意味を漢字の字義だけで説明するのは難しく、音を写した当て字として理解するのが自然です。
歴史的変遷
| 時代 | 呼称 | 備考 |
|---|---|---|
| 不明 | いじな | 沖縄語での呼称とされる |
| 不明 | 伊是名 | 島名の漢字表記として定着 |
| 昭和 | 伊是名村 | 現在の自治体名として成立 |
地名の特徴
伊是名村は、伊是名島と周辺の無人島からなる村で、島名がそのまま自治体名になっています。沖縄では、島名や集落名がそのまま村名・字名として受け継がれる例が多く、伊是名もその一つです。
同じく沖縄の島嶼部では、琉球方言の音を漢字で表した地名が多く見られます。伊是名も、意味よりも音を重視した表記の可能性が高い地名です。