語源
二つの説
長崎市の公式サイトの「ナガジン」(発見!長崎の歩き方「長崎はここからはじまった!」)は、長崎という地名には次の二つの説があるとしています。
- 戦国時代末期までは今の諏訪神社辺りから長崎県庁(長崎港)へ長い岬が突き出していたため、長崎弁でいう「長か(なんか)みさきのあるところ」から「ながさき」という地名となったという説
- 室町時代に移住してきた豪族・長崎氏(永崎氏)から名づけられたという説
同じ記事は、長崎氏が居城を構えていた地を、烽火山から城越(しろんこし)へと連なる丘にある「焼山(やけやま)」としています。
「長い岬」
長崎県の公式サイトは、長崎市江戸町の旧県庁跡地を「長崎の地名の由来となったかつての『長い岬』の先っぽにあって、長崎のはじまりの地」と紹介しています。同じページは、1571年の開港以来、国内外から多くの人がこの「長い岬」を訪れ、まちが発展した、とも書いています。
古い表記
日本歴史地名大系「長崎村」によると、この地は中世には彼杵庄のうちで、「永崎」「長崎」と見えます。精選版日本国語大辞典は、見出し「長崎」の別称として「永埼」「崎陽」を挙げています。
長崎氏の時代と地名
長崎氏がこの地に現れた時代は、出典によって書き方が分かれます。地名が長崎氏から来たとする出典がある一方、氏の初見より前に「永埼」の地名が見えるとする出典もあります。
- 「ナガジン」は、長崎氏を室町時代に移住してきた豪族とし、地名が長崎氏から名づけられたという説を挙げています
- 精選版日本国語大辞典は、地名「長崎」に「鎌倉時代、長崎氏が地頭となってから呼ばれた」と注記しています
- Wikipedia「長崎県」は、「長崎」という地名の由来は長崎氏よりといわれている、と書いています(この節には出典の明記を求める注記が付いています)
- Wikipedia「長崎氏(九州)」は、『新長崎市史』をもとに、嘉禎3年(1237)12月29日の関東御教書に「長崎小太郎」の名が見え、これが地名「長崎」と長崎氏の初見であるとしています。一方で、正嘉2年(1258)12月26日の深堀家文書に、戸町と永埼の境界について40数年間争論されていると記されていることから、その40数年前(1210年ごろ)にはすでに「永埼」という地名が存在していた、としています
「長か岬」の言い伝え
Wikipedia「長崎県」も、「訛り」に基づく言い伝えを俗説として紹介しています。ただし、こちらは長い岬を野母崎半島としています。地元では野母崎半島を「長い岬」と称していましたが、長崎弁では「長か岬(ながか・みさき)」となり、さらに「なんか・みさき」と転訛し、これが約まって「長崎」になった、というものです。
歴史的変遷
| 時代 | 呼称 | 備考 |
|---|---|---|
| 中世 | 永埼・永崎・長崎 | 彼杵庄のうちに見える。正嘉2年(1258)の深堀家文書に「永埼」 |
| 元亀元年(1570)または元亀2年(1571) | 長崎 | ポルトガルとの貿易港となる(年は出典によって異なる) |
| 江戸時代 | 長崎 | 慶長10年(1605)、大村領だった長崎新町(外町)と長崎村内が浦上西村など6か村と交換され、以後幕府領となったという |
| 明治11年(1878) | 長崎区 | 郡区町村編制法により、長崎市街一円を長崎区とする。11月20日に区役所開庁 |
| 明治22年(1889) | 長崎市 | 4月1日、市制施行 |
| 明治31年(1898) | 長崎市 | 10月1日、下長崎村の全部と、戸町村・淵村・浦上山里村・上長崎村の各一部を編入(浦上山里村を挙げない資料もある) |
| 大正9年(1920) | 長崎市 | 10月1日、上長崎村・浦上山里村を編入 |
| 昭和13年(1938) | 長崎市 | 4月1日、小榊村・土井首村・小ケ倉村・西浦上村を編入 |
| 昭和25年(1950) | 長崎市 | 4月1日、福田村の一部を編入 |
| 昭和30年(1955) | 長崎市 | 1月1日に深堀村・福田村、2月1日に日見村を編入 |
| 昭和37年(1962) | 長崎市 | 1月1日、茂木町・式見村を編入 |
| 昭和38年(1963) | 長崎市 | 4月20日、東長崎町を編入 |
| 昭和48年(1973) | 長崎市 | 3月31日に三重村、4月1日に時津町の一部を編入 |
| 平成17年(2005) | 長崎市 | 1月4日、西彼杵郡香焼町・伊王島町・高島町・野母崎町・三和町・外海町を編入 |
| 平成18年(2006) | 長崎市 | 1月4日、西彼杵郡琴海町を編入 |
地名の特徴
長崎の町は、港に続く岬の上に開かれました。日本歴史地名大系は、元亀元年(1570)にポルトガルとの貿易港となり、長崎町六ヵ町が形成されたとしています。一方、長崎市の資料「長崎市の概要」は、元亀元年にポルトガルの宣教師がここを天然の良港と発見したと言われ、翌元亀2年(1571)に領主大村純忠によってポルトガルとの交易港になったと書いており、開港の年は出典によって異なります。
明治以降は、明治11年(1878)に長崎市街一円が長崎区となり、明治22年(1889)の市制施行で長崎市となりました。その後、周辺の村や町の編入を重ね、平成17年(2005)・18年(2006)の西彼杵郡7町の編入で現在の市域になっています。平成の合併はいずれも編入で、市名は変わっていません。
特産・名物
長崎市の代表的な特産品として、江戸時代から続く伝統菓子である「長崎カステラ」が挙げられます。寛永元年創業の歴史を持ち、和三盆糖で仕上げた手焼きのこだわりが特徴です。 また、地元で愛される麺類の名物「長崎ちゃんぽん」も人気です。具材を豊富に使用した独特の味わいで知られ、家庭でも手軽に楽しめる冷凍商品も開発されています。 さらに、新鮮なサバを丹念に手作業で干した「しめさば」も特産品として有名です。旬の魚を素材生かした製法により、旨味と香りが凝縮された逸品となっています。