箱根町 （ はこねまち ）

語源

箱根（はこね）の名は、古くは奈良時代から見られ、平安時代には『日本紀略』に「はこねみち」と記されたとされています。町の説明では、さらに古い『万葉集』にも「あしがらのはこね」と詠まれた歌があり、奈良時代より前から知られた地名だと考えられます。

語源については、「ね」は嶺（みね）、つまり山を表すとされ、「はこ」は箱のような形を意味するという説があります。箱根町の案内では、駒ケ岳（こまがたけ）の形が箱に似ていることに由来するという見方が紹介されています。
また、語源由来辞典などでは、室町時代の『箱根山縁起并序』に見える「梵篋（ぼんきょう）」、つまり経典を入れる箱にちなみ、山の形から名付けられたとする説も伝えています。

歴史的変遷

地名の特徴

箱根の地名は、山地の形を表す地形由来の地名として理解されます。周辺の芦ノ湖（あしのこ）も、水辺に芦が多かったことに由来するとされ、箱根一帯では自然景観に結びついた地名が多く見られます。

箱根町は、古代から交通の要衝であり、山と湖の景観を背景に地名が受け継がれてきた地域です。