語源
佐用町の地名は、古代の地名「さよ」に由来すると考えられています。兵庫県立歴史博物館の解説では、『播磨国風土記』に、鹿の腹の血で田植えに成功した女神に対して、ある神が「五月夜に植えたのか」と言ったことから「さよ」と呼ばれるようになった、という説話が紹介されています。
この「さよ」は、現在の「さようちょう」とは異なる古い呼び方で、のちに音が変化して現在の町名に受け継がれました。町の公式紹介でも、佐用町は播磨国風土記に関わる古い地名圏に位置する地域として理解できます。
歴史的変遷
| 時代 | 呼称 | 備考 |
|---|---|---|
| 古代 | さよ | 『播磨国風土記』に見える古い地名 |
| 不明 | さよう | 音変化を経て現在の読みへ |
| 現代 | 佐用町 | 町名として定着 |
地名の特徴
佐用町の「佐用」は、播磨地方の古代地名の流れを今に伝える名称です。『播磨国風土記』に由来する地名は、周辺にも姫路・揖保・赤穂など多く見られ、播磨地域全体に古い地名伝承が色濃く残っています。
また、佐用町は西播磨の交通の要衝として発展してきた地域で、地名の古さと歴史的な土地の性格が重なっている点も特徴です。