語源
「平川市」の名称は、市内を南北に流れる平川に由来する。
この川は地域の農業・生活・産業を支える重要な河川であり、合併前の旧町村（平賀町・尾上町・碇ヶ関村）を結びつける存在であった。
2006年（平成18年）の合併に際し、流域の一体性と「水のように絶えず発展する」願いを込めて、新市名として採用された。 oai_citation:0‡平川市ホームページ
また、「平川」という名称自体は、平坦な地を流れる川という地形的特徴を表す一般的な日本語地名であると解される。
歴史的変遷
| 時代 | 呼称 | 備考 |
|---|---|---|
| 鎌倉〜江戸 | 平賀郡・平賀庄 | 地域一帯の古い行政区分 oai_citation:1‡平川市ホームページ |
| 明治〜昭和 | 平賀町・尾上町・碇ヶ関村 | 町村制による区分 |
| 平成18年（2006） | 平川市 | 2町1村の合併により成立 oai_citation:2‡コトバンク |
地名の特徴
平川市の名称は、自然地形（河川）に由来する典型的な地名である。
特に、流域全体を象徴する河川名を採用することで、合併によって生まれた自治体の統一性を表現している点が特徴的である。
また、平川は岩木川の支流として地域を縦断し、古くから農業生産や交通の基盤となってきた重要な自然要素である。 oai_citation:3‡zh.wikipedia.org