難読地名

邑楽町の地名は、古代の木簡に見える「大荒木評」を邑楽郡の古名とみる説があり、古い地名の転訛と考えられています。

近世の主要村落を「五ヶ村」と呼んだことや、霞堤に由来する通称が転じて「五霞」となったとされます。水害と築堤の歴史を背景に生まれた地名です。

アイヌ語に由来し、「通路のある川」や「舟の通る川」などを意味するとされます。現在の表記は、明治期の「秩父志別」を略したものと考えられています。

常陸国風土記では、ヤマトタケルが地形の入り組んだ様子を「行細（なめくわし）」と表したことに由来するとされます。別説では、古代アイヌ語・縄文語系の「泉のほとり」を意味する語に結びつける見方もあります。