転訛

真岡市の地名は、アイヌ語由来説や「舞丘（まいおか）」の転訛説など諸説あります。市の公式案内でも複数の説が紹介されており、由来は一つに定まっていません。