🗾 地名由来辞典

奈良市 ( ならし )

奈良県 / 奈良市 奈良時代由来

AI生成

「奈良」の地名の由来には諸説ありますが、緩やかな傾斜地を指す「平(なら)した地」の意とする柳田國男の説が、日本国語大辞典や各種の地名辞典で取り上げられています。

語源

「奈良」の語源には諸説があります。

平(なら)した地とする説

柳田國男は『地名の研究』で、「奈良」を「平(なら)した地」の意で、緩やかな傾斜地を指すとしました。柳田によれば、東国では「平(タヒラ)」、九州南部では「ハエ」と呼ばれる「山腹の傾斜の比較的緩やかなる」地形を、中国・四国では「ナル」と呼びます。ナラス(動詞)・ナラシ(副詞)・ナルシ(形容詞)はその変化形で、ナラ・ナロはその異種にあたります。実際、奈良はかつて「平城(なら)」と書かれることもありました。この説は、日本国語大辞典や各種の地名辞典でも取り上げられています。

那羅山の説話

『日本書紀』崇神天皇十年九月条には、武埴安彦命(たけはにやすひこのみこと)の反乱を鎮めに向かった官軍が那羅山に陣を張り、草木を蹢跙(ふみなら)したので、その山を那羅山と名づけたとあります。よくある地名由来譚で、史実とみる研究者は少ないものの、最古の史料として必ず言及され、柳田の説とも言語学的な関連があるとされます。

朝鮮語に由来するとする説

朝鮮語の「나라(ナラ)」(国の意)からの借用語とする説もあり、金沢庄三郎の『寧楽考』にすでにその指摘が見られます。ただし、ナラ・ナル・ナロという地名が奈良以外にも多くあることを説明できないといった否定的な意見もあります。

さまざまな表記

平安時代以前には多くの表記がありました。「那良」(古事記)、「那羅」「乃楽」(日本書紀)、「平城」(万葉集・続日本紀など)、「寧楽」(万葉集)などで、いずれも「なら」と読みます。「奈良」の表記も、万葉集・続日本紀・正倉院文書・長屋王家木簡などに見えます。

市名

明治22年(1889)の町村制施行で、江戸時代以来の奈良の各町と周辺の村によって添上郡奈良町が成立し、明治31年(1898)に市制を施行して奈良市となりました。平成17年(2005)に月ヶ瀬村・都祁村を編入した際は、奈良市・月ヶ瀬村・都祁村合併協議会が「合併後の市の名称は『奈良市』とする」ことを確認しています。

歴史的変遷

時代呼称備考
奈良時代以前那良・那羅・乃楽・平城・寧楽・奈良「那良」は古事記、「那羅」「乃楽」は日本書紀、「平城」は万葉集・続日本紀など、「寧楽」は万葉集、「奈良」は万葉集・続日本紀・正倉院文書などに見える
平安時代以降南都(なんと)平安京へ都が遷った後、平城京外京の地は寺社の門前町となって南都と呼ばれた
江戸時代奈良町(奈良の各町)と周辺の村々奈良奉行が置かれた天領。現市域の南部(古市町付近)は津藩の飛び地、北東部は柳生藩領
明治22年(1889)添上郡 奈良町4月1日、町村制施行。江戸時代以来の奈良の各町と周辺の村で発足
明治31年(1898)奈良市2月1日、市制施行
大正12年(1923)奈良市4月1日、添上郡佐保村を編入
昭和14年(1939)奈良市4月1日、添上郡東市村大字白毫寺を編入
昭和15年(1940)奈良市11月3日、生駒郡都跡村を編入
昭和26年(1951)奈良市3月15日、添上郡大安寺村・東市村、生駒郡平城村を編入
昭和30年(1955)奈良市3月15日、添上郡帯解町・明治村・辰市村・五ヶ谷村、生駒郡伏見町・富雄町を編入
昭和32年(1957)奈良市9月1日、添上郡田原村・柳生村・大柳生村・東里村・狭川村を編入
平成17年(2005)奈良市4月1日、添上郡月ヶ瀬村・山辺郡都祁村を編入

地名の特徴

「寧楽」は平和の都を意味する表記で、奈良に上ること、奈良に来ること、帰郷することを意味する「上寧」「来寧」「帰寧」はこの語に由来するとされます。

奈良市の公式資料によると、延暦3年(784)に都が長岡京へ遷ると平城京は荒廃しましたが、東大寺・興福寺などの諸寺や春日社はその後も広大な荘園を手に入れて平安京の諸寺と対抗し、かつての平城京外京の地はその門前町となって南都と呼ばれました。

特産・名物

奈良市には、伝統工芸から地場食料品まで多様な名物が揃っています。特に「大仏・緑・鹿」を象徴する文化と、その土地の素材を活かした製品が人気です。

奈良晒 奈良を中心として生産される良質な高級麻織物で、手織り機で織った生地を数回晒すことで真白く仕上げたものです。かつては狂言などの舞楽衣装や蚊帳に用いられており、現在では茶巾やテーブルセンターなどにも利用されています。

よもぎ餅 奈良の人気スイーツとして定番の「よもぎ餅」は、もち米と小豆、きな粉、よもぎなどの原材料にもこだわっています。高速餅つきで有名な中谷堂などは海外からも人気を集め、餅本来の柔らかさやコシを生み出すためのつき方にも特徴があります。

古都華いちご・大和牛 奈良県産のブランドいちご「古都華」は、甘さと酸味のバランスが絶妙な希少品種で、平均糖度が 12~13 度と一般的ないちごよりも甘いです。また、鎌倉時代からその名が知られた「大和牛」も柔らかく弾力のある肉質で、オレイン酸を多く含んでおり、地場食料品として愛されています。

地名の変遷

  1. 奈良 那羅 — 日本書紀に見える表記(古事記は「那良」)
  2. 奈良 平城 — 万葉集・続日本紀などに見える表記。「なら」と読む
  3. 奈良 寧楽 — 万葉集に見える表記。平和の都を意味する
  4. 平安 南都 — 平安京へ都が遷った後の呼称。平城京外京の地は寺社の門前町となって南都と呼ばれた
  5. 明治 奈良町 — 明治22年(1889)、江戸時代以来の奈良の各町と周辺の村による添上郡奈良町が発足。明治31年(1898)に市制施行

参考資料・出典

最終更新: 2026-10-12